descubrir

Cada año se descubren nuevas especies de plantas y animales.	Each year we discover new species of plants and animals.
Cada día se descubren nuevas e impresionantes perspectivas y vistas.	Every day you discover new and impressive perspectives and views.
Jack, Kate y Charlie descubren que el piloto está vivo.	Jack, Kate and Charlie discover the pilot is alive.
Pero ¿y si descubren algo nuevo en el futuro?	But what if they discover something new in the future?
¿Pero qué si descubren algo nuevo en el futuro?	But what if they discover something new in the future?
Nikki, Carmella y Angelina descubren un texto antiguo sobre sus descendientes.	Nikki, Carmella and Angelina discover an ancient text about their descendants.
Nuestros primeros viajes nos descubren la indiferencia de los lugares.	Our first journeys discover to us the indifference of places.
Una vez allí, descubren que la situación sigue siendo precaria.	Once there, they discover that the situation continues to be precarious.
Algunas personas descubren que trabajar durante el tratamiento es demasiado difícil.	Some people find that working through treatment is too difficult.
Al final, las víctimas descubren que sus reclamos son rechazados.	In the end, the victims discover their claims are rejected.
Algunas personas nunca descubren que tienen este problema.	Some people never find out that they have this problem.
Se descubren dos nuevos tipos de partículas en los rayos cósmicos.	Two new types of particles are discovered in cosmic rays.
Hasta un 50% de los feocromocitomas se descubren durante una autopsia [12].	Up to 50% of pheochromocytomas are discovered during autopsy [12].
De repente descubren que su bonito anillo de diamante ha desaparecido.	Suddenly you discover that your beautiful diamond ring has disappeared.
En esta liga es donde se descubren los jóvenes talentos.	In this league is where young talents are discovered.
Solo dos ancianos, Simeón y Ana, descubren la gran novedad.	Alone two elderly people, Simeon and Anna, discover this great newness.
Los visitantes descubren que les es fácil encontrar su camino.	Visitors discover it is easy to find their way around.
Muchas parejas descubren que les ayuda planear ocasiones especiales.	Many couples find that it helps to plan special occasions.
Decide cómo los consumidores descubren y comparten tu evento.	Decide how consumers discover and share your event.
Los niños descubren qué es una comida o merienda saludable.	Children discover what makes a healthy meal or snack.