descubrir

Dadme un anillo si descubrís algo.	Give me a ring if you find out anything.
Si descubrís que él lo hizo, ¿os encargaréis de él ahí mismo?	If you discover he did it, you'll take care of him there?
Pero cuando descubrís la Verdad por vosotros mismos, os volvéis personas diferentes.	But when you yourself discover the Truth, you are a different person.
En estas pruebas descubrís qué es lo que va mal en vosotros.	And in that testing, you find out what's wrong with you.
Si descubrís una utilidad mejor para ello, hacédnosla saber en los comentarios.	If you do find a good use for this, let us know in the comments.
Llamadme si descubrís algo.	Give me a ring if you find out anything.
Llamadme si descubrís algo.	Call me if you learn anything.
Normalmente no descubrís esas percepciones correctas hasta que no pasáis al más allá.	You do not usually discover these correct perceptions until you pass on.
Hazme saber que descubrís.	Let me know what you find out.
Vais en busca de un amigo querido, y luego lo descubrís en vuestra alma.	You go in quest of a dear friend, and then you discover him within your soul.
Así descubrís mejor el panorama.	So you discover better the river.
¿Por qué no lo descubrís vosotros dos y luego yo escribo la historia?	Why don't you two figure that out and then I'll write the story.
Y si descubrís que es verdad, entonces, como gente honesta, tenéis que aceptarla.	And if you find that it is true then you have to accept it as honest people.
Y con el horror descubrís que el último kilogramo de los bombones era comido por vuestros hijos.	And with horror find out that the last kilogram of candies was ruthlessly eaten by your children.
Ahora si observáis y hacéis introspección, lo que descubrís es algo muy sutil.	Now if you see, if you introspect around, what you will find is a very subtle thing.
Si de repente no descubrís en la tienda de Internet VivaCalze el modelo conveniente — no se amarguen.	If suddenly you do not find suitable model in VivaCalze online store—be not upset.
Los secretos de Madrid también se esconden en sus hoteles más lujosos, ¿nos descubrís alguno más?	The secrets of Madrid also hide in their most luxurious hotels, do you dare to visit them all?
Ella os permite equivocaros hasta cierto punto, a partir del cual descubrís que estáis perdidos.	She allows, allows you to go wrong to a point where you discovered you are lost.
Y luego si, con el paso del tiempo os descubrís de nuevo, adelante, os casáis.	And then if, as time passes you you discover each other again, well, go ahead, get married.
Por ejemplo, supongamos que descubrís que vuestra esposa o esposo se están volviendo materialistas, entonces es mejor dejarlos.	Supposing then, you find your wife or your husband are getting materialistic, better to depart.