descriptible
- Ejemplos
La experiencia es realmente no es descriptible en términos normales. | The experience is really not describable in normal terms. |
El comienzo fue un estado singular, no descriptible por la ciencia física. | The beginning was a singular state, not describable by physical science. |
Todo era ligero y puro, más allá de todo lo descriptible. | Everything was light and pure, beyond anything describable. |
La riqueza en los Estados Unidos estará más allá de lo descriptible. | The wealth within the United States will be beyond description. |
Su trabajo era excelente, pero su presencia... estaba más allá de lo descriptible. | His work was excellent, but his company was beyond compare. |
El que es medible, comprensible, descriptible, es el punto conocido. | That which is measurable, comprehensible, describable, and understandable is this known point. |
Para nosotros, ¡este Universo está lleno de Luz cuyas magníficas exhibiciones están más allá de lo descriptible! | To us, this Universe is full of Light whose magnificent displays are beyond description! |
Está más allá de lo descriptible. | It's beyond description. |
Como resultado, el Ser asume una doble forma: Aunque Él es realmente indescriptible, se hace a Sí Mismo descriptible. | As a result, the Self assumes a double form: Although He is really indescribable, He makes Himself describable. |
La apariencia es descriptible, pero nada es esta apariencia y con el movimiento se transforma a los ojos del espectador. | The appearance is describable, but nothing is behind this appearance and with movement it becomes transformed in the eyes of the spectator. |
Intentar esta clase de comunión es lo mejor para cuando estamos solos; y después esto es verdaderamente dulce, más allá de lo descriptible. | This kind of communion is best attempted when we are alone; and then it is indeed sweet beyond description. |
Así, la eternidad no es una mera a-temporalidad descriptible en términos puramente negativos como aquello que tiene las características opuestas a las de la realidad temporal. | Eternity, then, is not merely atemporality, describable in purely negative terms as what has opposite characteristics to those of temporal reality. |
De esta manera, este Ser tiene dos formas: un conocedor ficticio que es descriptible así como también un Conocedor real que es indescriptible verdaderamente3. | In this manner, this Self has two forms: a fictitious knower who is describable as well as a real Knower who is indescribable truly3. |
A partir de ese momento, nos damos cuenta de que todo lo que hay es la Realidad Suprema, descriptible solo como interminable Ser, Conciencia y Bienaventuranza. | From that moment on, we realize that all there is the One Supreme Reality, describable only as unending Beingness, Consciousness and Bliss. |
De esta manera, la Más Alta Realidad, aunque imposible de conocerse o describirse, se hace a Sí Misma conocible y descriptible ¡para ser capaz de lidiar consigo misma! | In this way, the Highest Reality, though impossible to be known or described, makes Itself knowable and describable for being able to deal with Itself! Cool! |
Y todo por sí mismo es, así como el lector a la conclusión, Ahora que tenemos que apurarnos y hacer algo, que no estamos a una velocidad vertiginosa en un - en apresurarse desastre - ni siquiera descriptible. | And all by itself it is, as well as the reader to the conclusion, NOW that we have to hurry and do something, that we are not at breakneck speed into a - into rushing disaster - not even describable. |
Descriptible totalmente con respecto a la estructura gramatical de una expresión o de las reglas de la buena formación de un sistema formal. | Describable wholly with respect to the grammatical structure of an expression or the rules of well-formedness of a formal system. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!