descortezar

Una máquina - cuatro aplicaciones: Modelo combinado para descortezar y desvelar.	One machine - four applications: Combined machine for derinding and membrane skinning.
Debes preocuparte por descortezar árboles y por la pudrición de las raíces.	You have to worry about skinning trees and root rot.
Empresa letona ofrece equipamiento para descortezar los troncos de varias especies y diámetros.	The Latvian company offers technology for debarking logs different breeds and sizes.
ESB 4434 V Una máquina - cuatro aplicaciones: Modelo combinado para descortezar y desvelar.	ESB 4434 V One machine - four applications: Combined machine for derinding and membrane skinning.
El E6 está probando ser muy eficaz para descortezar troncos de entre 0,15 y 0,3 m3.	The E6 is proving to be highly effective for debarking 0,15-0,3 m3 stems.
ID 298779 Empresa letona ofrece equipamiento para descortezar los troncos de varias especies y diámetros.	ID 298779 The Latvian company offers technology for debarking logs different breeds and sizes.
El cabezal SP 591 LX G2 está construido especialmente para cosechar y descortezar eucaliptos de plantación.	The SP 591 LX G2 is purpose built for harvesting and debarking of plantation grown eucalyptus.
Otro factor de complicación es la variación estacional; es mucho más difícil descortezar en condiciones secas.	Another complicating factor is seasonal variation; it is considerably more difficult to debark in dry conditions.
Por ejemplo, el tronco tumbado descortezar de la corteza que sobre ello sea más conveniente estar.	For example, the tumbled down log to peel from a bark that on it it was more convenient to sit.
Después de descortezar las ramas y troncos de los registros, los astilladores los cortan en trozos pequeños.	After debarking the branches and trunks of logs, the logs are cut into small chips by the chipper.
ID 289291 Descortezadora vk-16 robust Empresa letona ofrece equipamiento para descortezar los troncos de varias especies y diámetros.	ID 289291 The Latvian company offers technology for debarking logs different breeds and sizes. Delivery of new / used equipment.
El cabezal SP 591 LX G3 se ha fabricado especialmente para procesar y descortezar plantaciones de las especies más difíciles de eucaliptos y acacias.	The SP 591 LX G3 is purpose-built for harvesting and debarking the most awkward, plantation-grown eucalyptus and acacia species.
El cabezal SP 591 LX G3 está construido especialmente para cosechar y descortezar las especies más difíciles de eucaliptos y acacias de plantación.	The SP 591 LX G3 is purpose built for harvesting and debarking of the most difficult species of plantation grown eucalyptus and acacia.
No recomiendo comunicarlos con especialmente sobre el andén ferroviario, donde ellos, en la esperanza descortezar a los simplones, rompen los precios dobles.	Especially I do not recommend to contact them on Ry platform where they, in hope to peel gawks, break the double prices.
Altura del rodillo de presión ajustable individualmente para cambios rápidos en segundos, por ejemplo, de descortezar una paletilla a descortezar una paletilla deshuesada.	Individually adjustable height of the pressure roller for short changeover times within seconds, for example from derinding of shoulder cover to derinding of boneless shoulder.
El Magnum Force 604 es un descortezador de cuatro rodillos diseñado para descortezar el mayor volumen mientras reduce la pérdida de fibra, el desgaste de la cadena y el consumo de combustible.	The Magnum Force 604 is a four-roll flail engineered for the highest volume debarking while reducing fibre loss, chain wear and fuel consumption.
Los harvesters son transportes sobre orugas H822C o LH830C de Tigercat, con cabezales Log Max (el E6 más nuevo está probando ser un cabezal para descortezar eucalipto especialmente capaz en árboles con un rango de 0,15 a 0,3 m3).	The harvesters are either Tigercat H822C or LH830C track carriers with Log Max heads. (The newer E6 is proving to be a particularly capable eucalyptus debarking head for trees in the 0,15-0,3 m3 range.)
Nuestra capacidad de producción nos da la posibilidad fabricar rápidamente grandes cantidades de rollizos con cabeza calibrada o de pilotes sin descortezar y estacas brutas.	Our production capacity permits us to manufacture rapidly big amounts of round timbers with machined head or of raw poles.
La fábrica de máquinas MAJA desarrolla, produce y distribuye máquinas de alta calidad para descortezar, desvelar y cortar carne, pescado y aves.	MAJA develops, produces and distributes high-quality meat processing machinery, such as derinders, membrane skinners, fish and poultry skinning machines as well as fresh meat slicers, especially weight-controlled meat portioning systems.
¡Disfruta de una visita en el stand de NOCK sala 8.0, stand E48 e infórmense de nuestra gama amplia de máquinas nuevas, desarolladas y probadas así como soluciones para descortezar, desmembranar, cortar y pelar!	Visit NOCK in hall 8.0, booth no. E 48 and inform yourself about our extensive product range of new, further developed and proven machines as well solutions for derinding and cutting.