descorrer

El estudiante descorre la cortina y avanza.	The student opens the curtain and enters.
Pero a medida que el velo de tus resentimientos se descorre, tú te liberas junto con ellos.	But as the veil of your grievances is lifted, you are released with him.
La iniciación descorre el velo de misterio y posibilita al discípulo captar la verdad oculta en las escrituras.	Initiation tears the veil of mystery and enables the disciple to grasp the hidden truth behind scriptural truths.
Cada evento y cada cosa descorre un poco el velo de la naturaleza y nos la muestra parcialmente.	Each even and each thing removes a bit of the veil of nature and partially reveals it to us.
Como punto final, el libro de su antecesor, el antiguo Comisario Van Miert, "Mis años en Europa", descorre el velo en cuanto a las tácticas parecidas al chantaje a las que se tiene que enfrentar un Comisario de la competencia.	Finally, the book by your predecessor, and former Commissioner, Mr Van Miert, entitled "Mijn jaren in Europa" [My years in Europe] gives some idea of the blackmail-like tactics which a Competition Commissioner comes up against.
Descorre el velo que hay delante de su vista.	Lift Thou the veil from before his sight.
Descorre la cortina durante tus prácticas renunciando simplemente a todo lo que crees desear.	Open the curtain in your practicing by merely letting go all things you think you want.
El precepto descorre el velo a riquezas de gracia.	The decree discloses reaches of grace.