descontar

Lo mas importante - tratar de no cometer errores fatales, de lo contrario los puntos se descontaran.	The main thing - try not to make fatal mistakes, otherwise the points will be deducted.
Permítame ser descarado y decirle que, si estos importes se descontaran de nuestros propios emolumentos, quizás estaríamos menos inclinados a hacer de Papá Noël.	To be quite blunt, if we had to find the money for these things from our own pockets, we might be slightly less inclined to play Santa Claus.
Además, estos resultados se basan en importes no descontados; si estos se descontaran, la rentabilidad de los recursos propios y del capital invertido se alcanzaría más tarde incluso.	What is more, these results are based on non-discounted amounts; if the amounts were discounted the return on equity and investment would be achieved even later.
En el párrafo 85, la Junta recomendó que el Tribunal aplicara de inmediato el alquiler más bajo y se descontaran las sumas que hubiera pagado de más y volviera a negociar la reducción del alquiler en dólares de los Estados Unidos para limitar al mínimo los riesgos cambiarios.	In paragraph 85, the Board recommended that the Tribunal immediately apply reduced rental levels and deduct any overpayments already made and renegotiate the reduced amount in United States dollars to minimize currency exchange risks.
En caso de limpieza, se descontarán 60 euros.	In case of cleaning will be deducted 60 euros.
Si no puedes perder peso, se te descontarán 50 puntos.	If you can't lose weight, 50 points deducted.
Me descontarán la comida de mi sueldo si llego tarde.	The food's deducted from my pay if I'm late.
Se descontarán puntos de tu cuenta cuando eliminas tu amigo.	Points will be deducted from your account when you remove your friend.
Estos mensajes también se descontarán de los límites de uso.	These messages will also count against any usage limits.
Los costes de reserva se descontarán del precio total.	The reservation fee is deducted from the total cost.
Sí, las preguntas incorrectas se descontarán del resultado final de la prueba.	Yes, incorrect answers will be deducted from the final score.
Los costes de reserva se descontarán del importe total de su intervención.	The reservation fee is deducted from the total cost of your procedure.
Eso no lo descontarán de mi sueldo.	That ain't coming out of my allowance.
No lo descontarán de mi sueldo.	Won't be docked from my pay.
He de cumplir con un cupo o me lo descontarán del sueldo.	I've got a quota to make, or it's taken out of my salary.
Con E-Scratch podrás ganar increíbles descuentos que se te descontarán en tu próximo envío.	With E-Scratch you can win incredible discounts that will be applied to your next transfer.
Te lo descontarán del sueldo.	That's okay. They'll take it out of your paycheck.
De este crédito se descontarán los consumos.	Out of this balance we will charge the use of services.
Para los clientes con planes de llamadas, dichas llamadas se descontarán de la asignación mensual.	For customers on calling plans, such calls will be counted against your monthly allowance.
Nos descontarán $50 mensuales de por vida.	They'll take $50 a month from our accounts for the rest of our lives.