descontar

Frente al 8% que descontaría un 10% del precio.	Against 8% that would discount 10% of the price.
Bueno, me dijo que me descontaría del sueldo si no lo hacía.	Well, he said he'd dock me wages if I didn't.
¿No te lo descontaría de tu dinero?	Won't I take it out of your money?
Y lo descontaría de la renta.	I can take it off the rent.
Dijo que me los descontaría de mi paga, un poco cada vez.	He said he'd take it out of my pay a few dollars at a time.
¿Usted sabe por qué le descontaría un poco el precio de ese candado?	You know I said I'd give you a bit off the price of that padlock?
Y aunque Texas tiene más desafíos que el resto de los estados en cuanto a salud pública, yo no nos descontaría tan rápidamente como contendientes al puesto No 1.	And although Texas has more challenges than any other state when it comes to public health, I would not count us out too quickly as a contender for No. 1.
No descontaría este motivo enteramente sino lo pensaría probablemente que un motivo era utilizar los réditos del aceite de Iraq para financiar su reconstrucción después de que destruyéramos el país.	I would not discount this motive entirely but think it likely that a motive was to use Iraq's oil revenues to finance its reconstruction after we destroyed the country.
Tras la votación, el mercado de deuda descontaría seguramente una mayor probabilidad de una subida de tipos por parte de la Reserva Federal, que podría tener lugar en diciembre al desaparecer la percepción de incertidumbre política.	Following a Clinton win, the bond market would likely price in a higher probability of a move in interest rates, with the removal of perceived political uncertainty paving the way for a Fed rate hike in December.
¿Cuánto quieres por todo si te pago al contado? - En ese caso, te descontaría un 20%.	How much do you want for everything if I pay you cash? - In that case, I'd take 20% off.
La compañía me lo descontaria de mi salario.	The company's liable to take it out of my salary.