descongelar

to defrost

to thaw

Si el estado actual es congelado, descongele el sistema.	If current status is frozen, unfreeze the system.
Esto ayudará a que se descongele más uniformemente.	This will help it thaw out more evenly.
Vacíe, descongele y limpie el refrigerador y congelador.	Empty, defrost, and wash out the refrigerator and freezer.
Si está congelada, deja que se descongele durante toda la noche.	If the meat is frozen, allow it to defrost overnight.
No deje la carne sobre la mesada para que se descongele.	Don't let meat sit on the counter to defrost.
Hay una torta de chocolate muy buena que descongele esta mañana.	There's really good chocolate cake I defrosted for you this morning.
Tengo que esperar para que el tejido se descongele.	I have to wait for this tissue to thaw.
Retira el salmón del microondas antes de que se descongele por completo.	Remove the salmon from the microwave before it's totally thawed.
¿Entonces, qué causó que la carne se descongele?	So, what caused the meat to defrost?
Nunca descongele el pavo dejándolo sobre el mesón.	Never thaw your turkey by leaving it out on the counter.
Deje que el producto se descongele a temperatura ambiente antes de administrarlo.	Allow the product to thaw at room temperature before administration.
No deje carne sobre la encimera a temperatura ambiente para que se descongele.	Don't put meat on the counter at room temperature to defrost.
No deje carne en la mesada a temperatura ambiente para que se descongele.	Don't put meat on the counter at room temperature to defrost.
¿Vamos a esperar a que se descongele?	So we're just going to wait for him to thaw?
Al menos no hasta que alguien lo descongele de nuevo.	Not until someone thaws him out anyway.
NO descongele un área si no se puede mantener descongelada.	Do NOT thaw out a frostbitten area if it cannot be kept thawed.
Exigimos que Washington normalice relaciones y descongele bienes activos de Corea en el extranjero.	We demand that Washington normalize relations and unfreeze north Korean assets abroad.
Me gusta lo descongele, a veces.	I like to thaw, sometimes.
Si está congelada, lo mejor es dejar que se descongele durante toda la noche.	If frozen, you may need to let the pork defrost overnight.
No descongele deshielo ellos tampoco.	Don't thaw thaw them either.