descomprimir

Crea el archivo loquesea con el contenido descomprimido de README.gz.	Create a file foo with the decompressed content of README.gz.
Si este contenedor representa un libro descomprimido (un directorio)	If this container represents an unzipped book (a directory)
Se encuentra en la carpeta Example del paquete descomprimido.	It is located in the Example folder of the unzipped package.
Tanto el formato de archivos UDF y ISO9660 ISO puede ser descomprimido.	Both UDF and ISO9660 ISO file format can be unpacked.
Añadir el directorio descomprimido al directorio plugins de GLPI.	Add the unzipped folder in the plugins directory of GLPI.
Una vez que el archivo es descomprimido, abra VirtualBox.	Once the file is unzipped, open VirtualBox.
El paquete está descomprimido, pero no configurado.	The package is unpacked, but not configured.
Haga doble clic para abrir el archivo descomprimido.	Please double click to open the uncompressed file.
El archivo SETUP.ZIP, una vez descomprimido, contiene el falso antivirus detectado como Adware/DataProtection.	The file SETUP.ZIP, once decompressed, contains the rogueware detected as Adware/DataProtection.
LiteIDE puede ser descomprimido en un directorio cualquiera y arrancado desde allí.	LiteIDE can be extracted into any directory and started from there.
El flujo del video es descomprimido y luego va al búfer.	The flow of the video gets decompressed and goes into the buffer.
Ahora crea un enlace al directorio descomprimido.	Now make a link to the unzipped directory.
El paquete debería haberse descomprimido en un nuevo directorio llamado iptables-1.2.6a.	The package should now be unpacked properly into a directory named iptables-1.2.6a.
Dispositivo de almacenamiento en cinta lo suficientemente grande (>10GB descomprimido), preferiblemente con cambiador.	Reasonably large tape device (>10GB uncompressed), preferably with a changer.
El contenido será descomprimido, o extraído.	The contents will be uncompressed, or extracted.
Usted puede convertir estos tipos de archivos de sonido en MP3 o WAV descomprimido.	You can convert those types of audio files to MP3 or uncompressed WAV.
Al hacerlo, tiene un archivo descomprimido y archivos comprimidos en la misma carpeta.	By doing so you have an uncompressed file and compressed files in the same folder.
Este archivo contiene solamente el código fuente de esta versión y debe ser descomprimido.	This archive contains only the sourcefiles of this release and needs to be unzipped.
Vuelva a comprimir todos los archivos y carpetas que haya descomprimido en el paso 4.	Rezip all files and folders you have unzipped out in step 4.
El archivo debe ser descomprimido.	The file shall not be unzipped.