decompress

descomprimir

Even on my days off, It's really hard to decompress.	Incluso en mis días libres, es realmente difícil desconectar.
The camp also allows the parents to decompress, to forget the daily problems they face back in Beirut.	El Campamento permite también a los padres relajarse, dejar detrás de uno las dificultades cotidianas en Beirut.
As it turned out, I was fine, but I was sure I was dying. The doctor in the ER said I needed to decompress.	Resultó que estaba bien pero yo creía que me estaba muriendo y la doctora de Urgencias me dijo que necesitaba relajarme.
One of the simplest programs to compress/to decompress any file.	Uno de los programas más sencillos para comprimir/descomprimir cualquier archivo.
Maybe he just needed a place to decompress during the day.	Quizá solo necesitaba un lugar para relajarse durante el día.
After 48 hours of this, we need to decompress.	Después de 48 horas de esto, tenemos que descomprimir.
Maybe he just needed a place to decompress during the day.	Tal vez solo necesitaba un lugar para relajarse durante el día.
A thick orogastric tube should be placed to decompress the intestine.	Debe colocarse una sonda orogástrica gruesa para descomprimir el intestino.
Powerful gratuitous tool to compress and to decompress files ZIP.	Poderosa herramienta gratuita para comprimir y descomprimir ficheros ZIP.
If you are on Windows, you can use 7-Zip to decompress it.	Si estás en Windows, puedes usar 7-Zip para descomprimirlo.
He probably just needs a little alone time to decompress.	Probablemente solo necesita un poco de tiempo a solas para relajarse.
So, how do we know we've done enough to decompress?	¿Cómo sabemos que hemos hecho lo suficiente para descomprimir?
I'd like to decompress the stomach, and then operate immediately.	Me gustaría descomprimirle el estómago, y operarle inmediatamente después.
Zipeg::: a computer program used to decompress compressed files.	Zipeg::: un programa informático utilizado para descomprimir archivos comprimidos.
YemuZip, however, will not allow us to decompress the files.	YemuZip, sin embargo, no nos permitirá descomprimir archivos.
Therefore before installing it, you have to decompress the file.	Con lo cual antes de instalarlo deberemos descomprimir el archivo.
We suggest Androzip, and use it to decompress your downloaded PSR file.	Nosotros sugerimos Androzip, y úsalo para descomprimir tu EPR.
WinRAR Is a program that serves to compress and to decompress files rar.	WinRAR Es un programa que sirve para comprimir y descomprimir ficheros.rar.
Because I could use some peace and quiet to decompress, you know?	Porque podría tener algo de paz y tranquilidad para desestresarme, ¿sabes?
Use gunzip and tar to decompress the archive and extract its contents.	Utilizar gunzip y tar para descomprimir el fichero y extraer su contenido.