- Ejemplos
Y debe pensar ¿qué tipo de estadística descerebrada es esa? | And you're thinking, what kind of crazy statistic is that? |
Porque, para mí, suena como una descerebrada. | Because, to me, it sounds like a no-brainer. |
¿Qué te ha dicho esa descerebrada? | What did she say that brainless woman? |
Estoy un poco descerebrada. | I'm far too lightheaded. |
Aquella noche al conductor de un autobús se le ocurrió cruzar una de esas calles en mantenimiento, supongo que fue la idea más descerebrada que tuvo en mucho tiempo. | That night a bus driver came up across one of those streets in maintenance, I guess that it was the idea more decerebrate he had in a long time. |
¿Cómo pudiste elegir una pregunta tan descerebrada? | How could you choose such a brainless question? |
Así pues, ¿qué honrosa y descerebrada tarea le ha asignado Tyler?, le pregunto. | So what brainless little honor has Tyler assigned him, I ask. |
El establishment de la economía descerebrada no tiene una respuesta de política económica para evitar la gran debacle, suponiendo que sean capaces de reconocerla. | The no-think economics establishment has no policy response for economic armageddon, assuming they are even capable of recognizing it. |
Creo que no eres una descerebrada. Creo que todo esto es una actuación... y creo que eres una espía... que trabajar para Amir y para el gobierno iraní. | I think that all of this is an act, and I think you are some kind of spy working for Amir and the Iranian government. |
