- Ejemplos
La edición y publicación de documentos ocasionales podría ser descentralizada. | The editing and publishing of occasional papers could be decentralized. |
Mañana: MSD hacia una solución democrática y una Siria descentralizada. | Tomorrow: MSD towards a democratic solution and a decentralized Syria. |
Bitcoin (BTC) se creó en 2009 como la primera criptomoneda descentralizada. | Bitcoin (BTC) was created in 2009 as the first decentralized cryptocurrency. |
La agencia es una institución descentralizada, y el cambio toma tiempo. | The agency is a decentralised institution, and change takes time. |
La arquitectura descentralizada es naturalmente modular, facilitando expansiones y mantenimientos. | The decentralized architecture is naturally modular, thus facilitating expansions and maintenance. |
Ether es una moneda digital descentralizada, también conocida como ETH. | Ether is a decentralized digital currency, also known as ETH. |
Capacitación y operación descentralizada en por lo menos 7 países. | Decentralized training and operation in at least 7 countries. |
La prestación del servicio de salud en Colombia es descentralizada. | The delivery of health services in Colombia is decentralized. |
La primera clase es una aplicación descentralizada totalmente anónima. | The first class is a fully anonymous decentralized application. |
Segundo, una aplicación descentralizada no tiene que ser necesariamente financiera. | Second, a decentralized application need not be necessarily financial. |
La gestión debe estar descentralizada al nivel apropiado más bajo. | Management should be decentralized to the lowest appropriate level. |
La industria de criptomonedas no está regulada debido a su naturaleza descentralizada. | The cryptocurrency industry is unregulated because to its decentralised nature. |
La magnitud de los trabajos reclama una experiencia descentralizada. | The magnitude of the pieces demands a decentralized experience. |
Contiene un poco de todo: cooperación descentralizada, sociedades civiles, ONG. | It contains a little of everything: decentralised cooperation, civil society and NGOs. |
Tal vez he caricaturizado un poco nuestra estructura descentralizada. | Maybe I have caricaturized a bit our decentralized structure. |
Las listas pueden llevarse de forma centralizada o descentralizada. | Lists may be maintained in a centralized or decentralized manner. |
Deben fomentarse más sistemáticamente tanto las asociaciones como la planificación descentralizada. | Both partnerships and decentralized planning should be fostered more systematically. |
El objetivo último de pan es para construir una banco descentralizada. | The ultimate goal of Bread is to build adecentralized bank. |
Tema 2: Cooperación descentralizada, codesarrollo y alianzas de colaboración territoriales. | Topic 2 - Decentralized cooperation, co-development and territorial partnerships. |
Criptomoneda es totalmente anónima, descentralizada, y extremadamente seguro. | Cryptocurrency is completely anonymous, decentralized, and extremely secure. |
