descend upon.

Popularity
500+ learners.
The Spirit of the Lord will also descend upon you (cf.
También sobre vosotros descenderá el Espíritu del Señor (cfr.
Let Thy heavenly blessings descend upon homes whose inmates have believed in Thee.
Permite que tus dichosas bendiciones desciendan sobre los hogares cuyos moradores han creído en Ti.
May the Lord's abundant Blessings descend upon all of you and upon your loved ones.
Sobre todos vosotros y sobre vuestros seres queridos desciendan abundantes bendiciones del Señor.
The nature of duality allows for both the Light and darkness to descend upon Earth.
La naturaleza de la dualidad permite que ambas la Luz y la oscuridad desciendan sobre la Tierra.
May the blessing of the Father and of the Son and of the Holy Spirit descend upon you all.
Que sobre vosotros descienda la bendición del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo.
My wishes go out to you all for a fulfilling New Year, one where all of your wishes come true and joy and happiness descend upon Earth.
Mis deseos van a ustedes por un satisfactorio Año Nuevo, uno en donde todos sus deseos lleguen a ser realidad y el gozo y la felicidad desciendan sobre la Tierra.
This is a time when they may envision monsters under the bed or in the closet ready to descend upon them the minute the lights go out.
Este es el momento en el que fantasean con monstruos debajo de la cama o dentro del ropero, que están listos para desaparecer apenas mamá y papá llegan al rescate.
The whole tribe might descend upon us at any moment.
Toda la tribu podría saltar sobre nosotros en cualquier momento.
A powerful force was about to descend upon the town.
Una poderosa fuerza estaba a punto de descender sobre la ciudad.
The villagers descend upon Tessie with the stones.
Los aldeanos descienden sobre Tessie con las piedras.
They shall descend upon your earth in force.
Ellos descenderán sobre vuestra tierra en fuerza.
It will pass quite soon and absolute peace will descend upon Earth.
Esto pasará muy pronto y la paz absoluta descenderá sobre la Tierra.
Hunters descend upon La Nava for five months a year.
Durante cinco meses al año La Nava está tomada por cazadores.
Soon, the Holy Spirit will descend upon the Apostles and disciples.
Pronto, el Espíritu Santo bajará sobre los apóstoles y sobre los discípulos.
They shall descend upon your earth in force.
Ellos descenderán sobre vuestro mundo con fuerza.
Thor, Loki, and Odin once again descend upon the Dueling world!
¡Thor, Loki y Odín descienden una vez más al mundo de los Duelos!
And may this blessing descend upon all of us and all of them.
Y descienda esta bendición sobre todos nosotros y sobre ellos.
May the Light descend upon the Earth!
¡Que la Luz descienda sobre la Tierra!
They descend upon us like a sunset and spill out over the horizon.
Descienden sobre nosotros como una puesta de sol y se derraman sobre el horizonte.
If anything whatsoever happens to Katherine, I will descend upon Elena.
Si algo llega a pasarle a Katherine, mi puño caerá sobre Elena.
Palabra del día
en el extranjero