descascar
- Ejemplos
Doble descascarado proceso que plantea la relación descasca hasta el 85% con residuos de aceite en cascos inferior a 1.5%. | Double dehulling process which raises the shelling ratio to up to 85% with oil residue in hulls reduced to below 1.5%. |
Al este de la Ciudad Cerrada de Dubrovnik, el suburbio de Ploče descasca los chalets sobre una orilla verde y escarpada. | East of the Closed City of Dubrovnik, the suburb of Ploče shells the villas on a green and steep shore. |
En la operación, el equipamiento entra en la foresta, abraza a árbol, lo corta, lo derrumba, los desgaja, descasca y corta en largos predefinidos por el operador en el computador de abordo dentro de la máquina. | The equipment enters the forest, embraces the tree, cuts, fells and delimbs the tree. In addition, it debarks the tree and performs cut-to-length operations (cuts in the lengths set by the operator in a board computer installed inside the machine). |
El velocímetro sube y Moynet descasca las velocidades en voz alta. | The airspeed indicator climbs and Moynet shells speeds aloud. |
