descarriar

Y si acontece que la encuentra, de cierto os digo que se regocija más por aquélla, que por las noventa y nueve que no se descarriaron.	And if he finds it, truly I tell you, he rejoices over it more than over the ninety-nine that never went astray.
Y si aconteciese hallarla, de cierto os digo, que más se goza de aquélla, que de las noventa y nueve que no se descarriaron.	And if he findeth it, verily I say to you, he rejoiceth more over that sheep, than over the ninety and nine which went not astray.
Y si aconteciese hallarla, de cierto os digo, que más se goza de aquélla, que de las noventa y nueve que no se descarriaron.	If he happens to find it, most assuredly I tell you, he rejoices over it more than over the ninety-nine which have not gone astray.
Y si aconteciese hallarla, de cierto os digo, que más se goza de aquélla, que de las noventa y nueve que no se descarriaron.	And if so be that he find it, verily I say unto you, he rejoiceth more of that sheep, than of the ninety and nine which went not astray.
Y si acontece que la encuentra, de cierto os digo que se regocija más por aquélla, que por las noventa y nueve que no se descarriaron.	And if so be that he find it, verily I say unto you, he rejoiceth more of that sheep, than of the ninety and nine which went not astray.
MAT 18:13 Y si aconteciese hallarla, de cierto os digo, que más se goza de aquélla, que de las noventa y nueve que no se descarriaron.	MT 18:13 And if so be that he find it, verily I say unto you, he rejoiceth more of that sheep, than of the ninety and nine which went not astray.
Del mismo modo se descarriaron algunos de la orden tercera o supervisora de ángeles.	Likewise a few of the third or supervisor order of angels were misled.
También se descarriaron algunos miembros de la orden tercera, u orden supervisora, de ángeles.	Likewise a few of the third or supervisor order of angels were misled.
Permaneció leal en su totalidad el consejo de las artes y ciencias, pero se descarriaron Tut y la comisión del gobierno tribal.	The council of art and science remained loyal in its entirety, but Tut and the commission on tribal government all went astray.
Los excursionistas se descarriaron y tuvieron que pasar la noche en el bosque.	The travelers lost their way and had to spend the night in the forest.
En la adolescencia, mis supuestos amigos me descarriaron y acabé metido en líos.	When I was a teenager, my so-called friends led me astray, and I ended up in trouble.