descarriado

Popularity

500+ learners.

Judas y la oveja descarriada (6 de diciembre de 2016)	Judas and the lost sheep (6 December 2016)
Traed a la oveja descarriada, y las otras la seguirán.	You bring in the lost sheep, and the others will follow.
Es solo una pregunta descarriada, pero ¡que pregunta!	It is only a stray question, but what a question!
Te dije que era una alma descarriada y necesitaba ser salvada.	I told you he was a lost soul and needed saving.
Otros adventistas, sin embargo, van mucho más allá de su descarriada doctrina.	Other Adventists, however, go much further into aberrant doctrine.
No quiero ser insultado por una descarriada.	I don't have to be insulted by this little guttersnipe
Parece que nos dieron una oveja descarriada.	Looks like we got us a wandering sheep.
Está llamado a buscar la oveja descarriada.	He's called to seek the straying sheep.
El sacrificio recuperará a una alma descarriada.	Sacrifice will recover a straying soul.
El problema consiste, aparentemente, en imponer disciplina fiscal y eficiencia económica a la descarriada periferia.	The problem is, apparently, to impose fiscal discipline and economic efficiency on the errant periphery.
Te tengo una oveja descarriada.	I have a lost sheep for you.
¿De que soy una mujer descarriada?	That I'm a wayward woman?
La gente está siendo descarriada.	People are being misguided.
Sigue siendo la misma, descarriada irresponsable......que siempre fue, y cuando vea a Barney...	She is still the same, irresponsible train wreck That she always was, and when I see barney...
Debería acometerse todo esfuerzo para sanar esas heridas y devolver al redil a la oveja descarriada.	Every effort should be made to heal such wounds, and to return the lost sheep to the fold.
Se dice que la descarriada familia real española mantuvo la receta en secreto durante más de 100 años.	The wayward Spanish royal family, it is said, kept the recipe secret for more than 100 years.
La humanidad –todos nosotros– es la oveja descarriada en el desierto que ya no puede encontrar la senda.	The human race–every one of us–is the sheep lost in the desert which no longer knows the way.
La humanidad – todos nosotros – es la oveja descarriada en el desierto que ya no puede encontrar la senda.	The human race—every one of us—is the sheep lost in the desert which no longer knows the way.
Las noventa y nueve ovejas permanecen en el desierto y solo la descarriada llega a casa porque se ha dejado llevar por el pastor.	The ninety-nine sheep remain in the desert and only the stray gets home because it lets itself be carried by the shepherd.
El conformismo cobarde es seguir la muchedumbre cuando está descarriada, es nadar con la corriente cuando la corriente es incorrecta.	Cowardly conformism is following the crowd when the crowd has gone astray. It is swimming with the current, when the current is incorrect.