descansar sobre

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Hablando en serio, creo que puedo hacerlos descansar sobre tu cabeza.	Seriously, I think I can probably rest them on your head. Check it out.
Las patas de las escaleras deben descansar sobre una superfi cie fi rme, nivelada, seca, no deslizante fuera de pasillos, corredores, puertas o áreas de trafi co pesado.	Rest the base of ladders on fi rm, level, dry, non-slippery surfaces away from hallways, passageways, doorways, driveways or heavy traffi c areas.
No todo debe descansar sobre el reclutamiento de nuevos miembros.	Everything must not rest on the recruitment of new members.
El mundo entero no tiene que descansar sobre tus hombros.	The whole world doesn't have to rest on your shoulders.
Arquitectura para descansar sobre las aguas de la laguna.	Architecture for resting on the waters of the lagoon.
Puedes descansar sobre las hamacas o leer en el patio.	You can laze in the hammocks or read in the courtyard.
Una parte del cuerpo puede descansar sobre la almohadilla ignífuga.	A body part can rest on the fireproof pad.
Cristianismo podría descansar sobre una base firme de hecho.	Christianity could rest upon a firm foundation of fact.
Una buena preparación necesita descansar sobre una sólida base de conocimiento.	Good preparation needs to rest on a strong foundation of knowledge.
Tenemos que descansar sobre estas grandes verdades como ya se ha cumplido.	We are to rest upon these great truths as already fulfilled.
Hoy día tenemos una expresión parecida – descansar sobre laureles.	We use a similar expression today––to rest on one's laurels.
Sé, evidentemente, que Europa debe descansar sobre la solidaridad.	Of course, I know Europe must be based on solidarity.
¿Una abeja tratando de descansar sobre una flor?	A bee trying to rest on a flower?
A estos animales les gusta mucho descansar sobre las ramas de los árboles.	These animals love to rest on the branches of trees.
Servicio Jurídico El balón debe descansar sobre una palma de la mano abierta.	Legal Service The ball must rest on an open hand palm.
La cabeza de la pieza parece descansar sobre una barra numeral (¿5 X?	The piece's head seems to rest on a numeral bar (5 X?
Retirar y dejar descansar sobre una rejilla antes de servir.	Remove the thighs and leave to rest on a warm plate.
Si cuidas bien estos nenúfares, los elfos acudirán para descansar sobre ellos.	If you look after these lilies well, elves will flock to rest on them.
No podemos descansar sobre los laureles.	We cannot rest on our laurels.
Doble uso: sirve para descansar sobre ella aislado del frío del suelo.	Double use: it serves to rest on it isolated from the cold of the ground.