descabezado

Traductor
Ejemplos

Natural environments, rural culture and illustrious mountains like Descabezado Grande.	Entornos naturales, cultura campesina y montañas tan ilustres como el Descabezado Grande.
Climbing up the 3,830-metre-high volcano Descabezado Grande will be a highlight.	Escalar el volcán Descabezado Grande, de 3.830 m, será el punto culminante.
From the Radal Siete Tazas park the Descabezado Grande Volcano and Guamparo Range can be seen.	Desde este parque se pueden observar el Volcán Descabezado Grande y el Cordón del Guampero.
The views of the main peaks in the region, Descabezado Grande (3,830 masl) and Chico (3,750 masl), are overwhelming.	Las vistas sobre las dos cumbres principales de la región, el Descabezado Grande (3830 msnm) y Chico (3750 msnm), sobrecogen.
Covers from Parque Inglés and Vilches Alto to the volcanoes Descabezado Grande and Quizapu; wide net of trails and paths that connect the region.	Abarca entre Parque Inglés y Vilches Alto hasta los volcanes Descabezado Grande y Quizapu; amplia red de senderos que conecta la zona.
Descabezado rules with its ice-filled main crater over clear streams, waterfalls and hot springs, jungles with flocks of parrots, and a white ash desert.	Por encima de cristalinos ríos, cascadas y termas calientes, selvas con manadas de papagayos y un blanco desierto de ceniza, reina el Descabezado con su cráter principal, lleno de hielo.
The effort will be rewarded by an overwhelming view of the Descabezado Grande volcano and its neighbors. These volcanoes are snow covered until summer.	Pero El Enladrillado no es el único atractivo, sino que también en recompensa al esfuerzo obtienes una impresionante vista del Volcán Descabezado Grande y sus vecinos, los que están cubiertos con nieve hasta avanzada el verano.
Once again, you will be climbing through pumice rock, up to a spot with a view of the giant crater of Quizapu between Cerro Azul and Descabezado.	A seguir, se pasa de nuevo por una zona de piedra pómez, para luego llegar a un mirador, donde se abre la vista hacia el cráter gigante del Quizapu, entre el Cerro Azul y el Descabezado.
Permanently manned gates control the northbound access from the Route 115 but there are no similar barriers when entering the property southbound over the mountains in example when coming from the volcano Descabezado.	Permanentemente puertas vigiladas controlan el acceso norte de la ruta 115, pero no existen barreras similares al entrar en la propiedad hacia el sur, por las montañas. En este caso, viniendo del Volcán Descabezado.
From there, there's half an hour to the summit of Cerro Peine at 2450 m, which awaits with a wonderful view to the Descabezado Grande Volcano and its neighbours, who are covered by snow until late summer.	Desde allí faltan una media hora a al cumbre del Cerro Peine 2450 m la que nos espera con una maravillosa vista al Volcán Descabezado Grande y sus vecinos, los que están cubiertos con nieve hasta avanzada el verano.
The first great view of Descabezado can be had from Laguna Blanquillo which will also refresh you with a cool dip.	La primera vista bella del Descabezado se tiene desde la laguna, que además invita a un refrescante baño.
In the morning you will witness the breath taking view of the huge Volcano Descabezado Grande surrounded by lava fields and forest.	En la mañana podremos ver una impresionante vista del Volcán Descabezado Grande rodeado de campos de lava y un poco más abajo el bonito bosque.