desbandar

Los ojos se desbandan, el macizo de flores y solamente.	Eyes run up, a flower bed and only.
Si la villa es conquistada, las unidades de esquive se desbandan.	If village is conquered, dodged units are disbanded.
Por el tiempo del ojo se desbandan de la riqueza de su elección.	Time of an eye run up from richness of their choice.
Las fuerzas de trabajo y comités de acción generalmente se desbandan una vez que han logrado sus propósitos.	Task forces and action committees usually disband once they've accomplished their purposes.
Si habéis llegado a la tienda y los ojos se desbandan de las variantes de todo género, se orienten a las reglas siguientes simples.	If you came to shop and eyes run up from various options, be guided by the following simple rules.
Y todo porque a la vista de los recuerdos, que se venden en este país, simplemente los ojos se desbandan, y apetece comprar todo y en seguida.	And all because at the sight of souvenirs which are on sale in this country, simply eyes run up, and all wants to buy and at once.
¡En uno puedo consentir, antes la ciudad se veía peor, pero es literalmente en 2001 han hecho la reparación total del malecón esto es tanto hermoso, los ojos se desbandan!	In one I can agree, earlier the city looked worse, but it is literally in 2001 have made a complete repair of quay it it is so beautiful, eyes run up!
Pero lo más posible la atención los modelistas han concedido con todo a los pantalones jeans: ¡estrecho y ancho, monótono y con las aplicaciones, clásico y no estandartizado — simplemente los ojos se desbandan de la variedad!	But most of all attention fashion designers gave nevertheless to jeans trousers: narrow and wide, monophonic and with applications, classical and non-standard—simply eyes run up from variety!
¡Además, él es tanto diverso que los ojos se desbandan simplemente!	Moreover, it is so various that eyes simply run up!
Es bueno que los grupos de oración hagan cosas muy simples: Rosario y adoración, Misa y confesión, y concretas actividades maternas para la parroquia: ciertamente en este modo no se equivocan y no se desbandan.	It is good for prayer groups to do simple things: rosary and adoration, Mass and confession, and maternal activities in the parish.