desautorizar

Me estás desautorizando delante de mis alumnos.	You are undermining me in front of these students.
Pero tu padre me está desautorizando, supongo.	But your dad's overruling me, I guess.
Google solamente quiere que te asegures de no estar desautorizando los enlaces incorrectos.	Google just wants to make sure you're not disavowing the wrong links.
Te diré cuándo usarla para que no desperdicies tiempo desautorizando enlaces que no necesitas.	I'll tell you when to use it so you don't waste any time disavowing links that don't need it.
Por su parte, Naciones Unidas ha zanjado el debate desautorizando con firmeza al grupo de trabajo que originó la polémica.	Meanwhile, the UN has settled the debate firmly disavowing the working group that created the controversy.
Se sostiene que el potencial del pequeño riego no se ha valorado lo suficiente en el ámbito de las políticas agropecuarias, que se oponen a lo tradicional acríticamente, desautorizando y constriñendo el aporte del pequeño riego.	It is argued that small irrigation potential has not been sufficiently evaluated in the field of agricultural policies, which are opposed to the traditional uncritically, disavowing and constraining the contribution of small-scale irrigation.
Solo voy a destacar un aspecto. Si ni siquiera concede a la Convención el derecho a elegir a su Presidente entre sus miembros, ¡la está desautorizando ante toda la opinión pública europea!	Just to single out one point: if you do not even give this Convention the right to elect its own president from among its own members, you are disowning it before the eyes of the European public as a whole.
Desautorizando y minando la labor de Albano Dante, la dirección estatal de Podemos lo ha empujado finalmente a dimitir y abandonar la organización.	Disowning and undermining Albano Dante, the Spanish leadership of Podemos pressured him to resign and leave the party.
Nota 2: Desautorizando malos backlinks mediante el uso de la herramienta no garantiza la recuperación de tu ranking y una subida en el tráfico de búsqueda.	Note 2: Disavowing bad backlinks by using the tool does not guarantee recovery in your rankings and a climb in your search traffic.
Por suerte, es muy común que aparezca un error cuando estás desautorizando enlaces.	Luckily, it's very common for an error to pop up when disavowing links.
Los ex-directores de la Policía, Fernando Caldera y Franco Montealegre, tuvieron que salir al paso para defender públicamente lo que era indefendible, negando que ésa fuera una práctica común en las filas policiales, desautorizando así al Comisionado Cordero.	In an attempt to publicly defend what was indefensible, two former police directors, Fernando Caldera and Franco Montealegre, both denied that this was common practice in police ranks.