desautorizar

Nuestro sistema se garantiza contra todos tales ataques y acceso desautorizado.	Our system is guaranteed against all such attacks and unauthorized access.
Es estrictamente prohibido el uso desautorizado de estas marcas registradas.	The unauthorized use of these trademarks is strictly prohibited.
Wishart desde cualquier reclamaciones relativas a tal uso desautorizado.	Wishart from any claims relating to such unauthorised use.
Es estrictamente prohibido el uso desautorizado de estas marcas registradas.	The unauthorised use of these trademarks is strictly forbidden.
Cualquier uso desautorizado termina el permiso o la licencia concedida por PlayUlty.Com.	Any unauthorized use terminates the permission or license granted by PlayUlty.Com.
Cualquier uso desautorizado rompe el permiso o la licencia concedido por elSingular.	Any unauthorised use terminates the permission or license granted by JillyJilly.
Especialmente si se sospecha que el conductor está hasta algo desautorizado.	Especially if it is suspected that the driver is up to something unauthorized.
Cualquier uso desautorizado termina el permiso o la licencia concedida por Blackstar Digital.	Any unauthorized use ends permission or licence given by Blackstar Digital.
Entonces, ¿Jordan no pudo haber sido desautorizado por Eli?	So Jordan couldn't have been overruled by Eli?
Cualquier uso desautorizado termina el permiso o la licencia concedida por el Bingua.com.	Any unauthorized use terminates the permission or license granted by Chourasiya.com.
El servicio seguro previene uso desautorizado de su traductor del texto.	Secure service prevents unauthorized use of your Text Translator.
Cualquier uso desautorizado rompe el permiso o la licencia concedido por elSingular.	Any unauthorized use terminates the permission or license granted by AMPAC USA.
Al retirar su propuesta, el señor Barroso ha desautorizado al Parlamento.	By withdrawing his proposal, Mr Barroso has deprived Parliament of its right.
Cualquier uso desautorizado rompe el permiso o la licencia concedido por elSingular.	Any unauthorized use terminates the permission or license granted by Carpe Dream.
Previene uso desautorizado de su traductor del URL.	Prevents unauthorized use of your URL Translator.
Le hemos desautorizado y, por ello, ahora hay jóvenes que empuñan las armas.	We denounced him, so the young people there are resorting to weapons.
Un costo puede ser desautorizado ya sea si fue pagado por fuentes federales o no federales.	A cost can be disallowed whether paid for by federal or non-federal sources.
Este módulo le ayuda a salvaguardar los cuadros de cualquier copiado desautorizado o a descargar acciones.	This module helps you safeguard the pictures from any unauthorized copying or download actions.
Así, la nueva Comisión incluye cuatro Comisarios que formaban parte del antiguo equipo recientemente desautorizado.	Thus, the new Commission includes four Commissioners who were part of the former, recently disowned team.
Fue desautorizado por la Santa Sede y hubo de regresar a Mesopotamia.	But the Holy See refused to acknowledge this and he had to go back to Mesopotamia.