NARANJO ALVAREZ, Rolando J. Neurología de la resiliencia y desastres. | NARANJO ALVAREZ, Rolando J. Neurology of resilience and disasters. |
Recuerde que errores, fracasos y desastres no son lo mismo. | Remember that mistakes, failures and disasters are not the same. |
Todavía peor, esto es un perverso coqueteo con desastres históricos. | Still worse, this is a perverted flirtation with historic disasters. |
Primero, la prevención y tratamiento de desastres naturales con los textiles. | First, the prevention and treatment of natural disasters with textiles. |
Pero, ¿cómo ellos no podrían reconocer estos desastres como juicios? | But, how could they not recognize these disasters as judgments? |
Estos desastres pueden ser especialmente difíciles para las personas con discapacidades. | These disasters can be especially challenging for people with disabilities. |
Este es un círculo vicioso que conduce a desastres políticos. | This is the vicious circle that leads to political disasters. |
Ciclones, terremotos, inundaciones crean miles de víctimas de desastres naturales. | Cyclones, earthquakes, floods create thousands of victims of natural disasters. |
Zimbabwe es un país propenso a sequías y otros desastres naturales. | Zimbabwe is a country prone to droughts and other natural disasters. |
Sofonías no tiene otra alternativa: comienza a amenazar con desastres. | Zephaniah has no alternative: he begins to threaten with disasters. |
Estas personas no están preparadas para este tipo de desastres. | These people are not prepared for these types of disasters. |
Muy recientemente, Rusia ha sido agregada a la lista de desastres. | Very recently, Russia has been added to the list of disasters. |
¿Y cuál iba a ser la causa de estos desastres? | And what was going to be the cause of these disasters? |
Se prestó asistencia a 1.100 familias afectadas por desastres naturales. | Assistance was given to 1,100 families affected by natural disasters. |
Varios desastres naturales, incendios y otros incidentes que necesitan para reaccionar. | Various natural disasters, fires and other incidents that need to react. |
Estas tesis se utilizaron para los desastres humanos que sabemos. | These theses were used for the human disasters which we know. |
Esos desastres fueron recibidos por un torrente de acciones humanitarias. | Those disasters were met by an outpouring of humanitarian action. |
Muchos refugios y organizaciones albergan a mascotas perdidas durante desastres. | Many shelters and organizations will house pets lost during disasters. |
La misma tendencia se observa para aquellos desastres considerados altamente destructivos. | The same trend is observed for those disasters considered highly destructive. |
Esta explotación imperialista lleva a desastres diarios en el mundo semicolonial. | This imperialist exploitation leads to daily disasters in the semi-colonial world. |
