desarolló

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Access to the 'Servicio de Desarollo Profesional (SDP)' (Professional Development Services)	Acceso al Servicio de Desarrollo Profesional (SDP).
Powerslide Powerslide was the first manufacturer that desarollo a guide UFS (Universal Frame System) compatible with the pieces of USD.	Powerslide Powerslide fue el primer fabricante que desarollo una guía UFS (Universal Frame System) compatible con las piezas de USD.
David Valle is the Project Coordinator of Centro para la Cooperación y Desarollo LGBTI–SOMOS CDC (Centre for LGBTI Cooperation and Development), based in Tegucigalpa, Honduras.	David Valle es Coordinador de Proyectos del Centro para la Cooperación y Desarollo LGBTI - SOMOS CDC, con sede en Tegucigalpa, Honduras.
David Valle is the Project Coordinator of Centro para la Cooperación y Desarollo LGBTI–SOMOS CDC (Centre for LGBTI Cooperation and Development), based in Tegucigalpa, Honduras.	Sobre David Valle David Valle es Coordinador de Proyectos del Centro para la Cooperación y Desarollo LGBTI - SOMOS CDC, con sede en Tegucigalpa, Honduras.
At its 26th meeting, on 18 May, the Committee considered the request of the organization Asociación Civil Consorcio Desarollo y Justicia, a Venezuela-based organization.	En su 26a sesión, celebrada el 18 de mayo, el Comité examinó la solicitud de la organización Asociación Civil Consorcio Desarrollo y Justicia, con sede en Venezuela.
It was hosted by InteRDom and took place at the Santo Domingo headquarters of one of InteRDom's sponsoring organizations, Fundación Global Democracia y Desarollo.	Fue auspiciado por InteRDom y se celebró en la sede central de una de las organizaciones patrocinadoras, la Fundación Global Democracia y Desarrollo, en la ciudad de Santo Domingo.
While leading this institution, Luis Olivera represented the dual countries in the Global Alliance for Effective Development Cooperation (Alianza Global para una Cooperación al Desarollo Eficaz).	Durante su mandato al frente de esta institución, Luis Olivera representó a los países duales en la Alianza Global para una Cooperación al Desarrollo Eficaz.
Additionally, the Constructor Group was acquired with which the storage and logistics business is amplified, and so was the Spanish engineering company Suports, Desarollo y Soluciones.	Además, se adquirió el Grupo Constructor con el que se amplió el negocio del almacenamiento y la logística y la ingeniería española Suports Desarrollo y Soluciones.
The training day was organized by the Instituto para el Desarollo Social y de las Investigaciones Cientificas and the training was provided by a resource person from the Office.	El curso fue organizado por el Instituto para el Desarrollo Social y de las Investigaciones Científicas e impartido por un especialista de la Oficina.
FINDETER (Financiera de Desarollo Territorial), a public development bank which supports the phenomenon of decentralization, therefore plays a crucial role in achieving the objectives of this development plan.	El rol de FINDETER (Financiera de Desarrollo Territorial), banco público de desarrollo para acompañar el fenómeno de descentralización es crucial para el alcance de los objetivos del plan de desarrollo.
Writing in Desarollo Local y Turismo, scholars Jose Alfonso Banos, Manuel Munoz and Rodrigo Tovar analyze in detail official development plans for Puerto Vallarta since 1953 they conclude fell far short.	Escribiendo en Desarrollo Local y Turismo, los académicos Baños, Muñoz, y Rodrigo Tovar, analizan en detalle los planes de desarrollo oficial para Puerto Vallarta desde 1953 y concluyen que fueron muy limitados.
Verification report, September 2001, United Nations Development Programme, Informe de Desarollo Humano 2001: Guatemala: El financiamiento del Desarollo Humano (Human Development Report 2001: Guatemala: Financing Human Development).	Informe de verificación, septiembre de 2001; PNUD, Informe de Desarrollo Humano 2001: Guatemala: el financiamiento del desarrollo humano.
Jesuit Works in Guatemala, among them Fe y Alegria, IGER (Guatemalan Institute for Education through Radio) and Servicio Jesuita para el Desarollo (SJD - Jesuit Development Service), have immediately initiated emergency operations in the affected areas.	Las obras de la Compañía en Guatemala, entre ellas Fe y Alegría, IGER (Instituto de Guatemala para la Educación por medio de la Radio) y el Servicio Jesuita para el Desarrollo (SJD) han empezado inmediatamente a prestar ayuda a las zonas afectadas.
The Rotary Club Chapter's goal, in conjunction with the Centro de Desarollo Agropecuario (Center for Agricultural Development), known as CEDESA, is that each family that consumes polluted water in the Independence Basin have a water tank that gathers rainwater.	Y es que el sueño del Club Rotario del Mediodía y El Centro de Desarrollo Agropecuario (CEDESA) es que cada una de las familias que consumen agua contaminada de la Cuenca de la Independencia, tenga una cisterna en la que almacene agua de lluvia.
The event is co-sponsored by InteRDom's parent organization, Fundación Global Democracia y Desarollo, which will also host the first three days of training seminars.	El evento es co-patrocinado por la organización madre de InteRDom, la Fundación Global Democracia y Desarrollo, que se encargará de los primeros tres días de seminarios de capacitación.
In the Costa Rican sector, agrarian reform is important given that more than 30% of the project area is administered by the Instituto de Desarollo Agrario (Agrarian Development Institute, IDA).	En el sector costarricense, la Reforma Agraria es importante dado que más del 30% del área del Proyecto está administrado por el Instituto de Desarrollo Agrario (IDA).
Currently, the women of Mamá Maquín are preparing to participate in the new Community Development Councils (Consejos de Desarollo Comunitario) where the law prescribes an equal number of women and men.	Actualmente las mujeres de Mama-Maquin se están preparando para participar en el nuevo Consejos de Desarrollo Comunitario, en donde la ley exigue que el numero de mujeres y hombres participantes sea igual.