desaprovechar

Este es un hermoso condominio que no se puede desaprovechar.	This is a beautiful condo that can't be missed.
Las Altas Partes Contratantes no deben desaprovechar esta oportunidad.	The High Contracting Parties should not lose this opportunity.
Esta era una oportunidad que no podía desaprovechar.	This was an opportunity that he could not miss.
Tu no quieres desaprovechar una oportunidad como esta.	You don't want to squander an opportunity like that.
Lo sé, pero no puedes desaprovechar esta oportunidad.	I know it is, but you can't waste this opportunity.
Ahora no podemos permitirnos el lujo de desaprovechar esta oportunidad.	At the moment, we cannot afford to lose this opportunity.
Eso es desaprovechar la oportunidad de mantener conversaciones intergeneracionales.	That is a wasted opportunity to hold intergenerational conversations.
Se trata de una oportunidad que como Europeos no deberíamos desaprovechar.	This is an opportunity that we Europeans should not miss.
Pero no puedo desaprovechar la oportunidad de trabajar con una estrella.	But I couldn't pass up the opportunity to work with a star.
¿Eso quiere decir que la limusina se va a desaprovechar?	Does that mean that limousine's going to waste?
Bueno, es una pena desaprovechar la oportunidad.	Well, it's a shame to waste the opportunity.
Creo que deberías desaprovechar un año libre de drogas.	I think you might be throwing away a drug-free year.
Podemos desaprovechar este informe, o podemos aprovecharlo.	We can lose this report, or we can use it.
Por ello, no debemos desaprovechar esta oportunidad en Europa.	For we must not, of course, squander this opportunity in Europe.
La próxima revisión del TPN es una oportunidad que no podemos desaprovechar.	The forthcoming NPT review is an opportunity that must not be wasted.
Es decir, no podemos desaprovechar la vida, no importa lo que pase.	I mean, we can't squander it, no matter what happens.
Creen que lo que hago es desaprovechar mi vida.	They think what I'm doing here is throwing my life away.
Nadie quiere desaprovechar una gran oportunidad.	No one wants to squander a great opportunity.
No se debe desaprovechar esta oportunidad en ningún lugar de la Unión Europea.	Nowhere in the European Union must this opportunity be squandered.
No se puede desaprovechar ni vivir con miedos.	You cannot waste it or live with fears.