desaprovechado

wasted

slack

Diccionario
Ejemplos

¿Cuántos recursos se han desaprovechado en los últimos años?	How many resources have been squandered over the last few years?
Gran parte de la energía generada se convierte en calor desaprovechado.	Much of the energy generated converts to wasted heat.
Con esta Directiva hemos desaprovechado una gran ocasión de integrarnos más.	With this directive, we have missed a great opportunity to integrate ourselves more.
Q-Med 42/180 Unique encaja a la perfección en cualquier rincón que normalmente queda desaprovechado.	Q-Med 42/180 Unique fits perfectly in any corner that is usually wasted.
Me alegra que no haya desaprovechado esta oportunidad.	I'm happy that you haven't wasted this chance.
Me alegra que no haya desaprovechado esta oportunidad	I'm happy that you haven't wasted this chance.
Por desgracia, hemos desaprovechado esa oportunidad.	Unfortunately, we have allowed this opportunity to be missed.
Pero, bueno, no hemos desaprovechado la noche del todo.	But, uh, well, the evening wasn't a total loss.
En este sentido, Burundi ha desaprovechado numerosas oportunidades.	In that respect many chances have been gambled away in Burundi.
La frustración por todo este potencial desaprovechado.	The frustration was all this unlocked potential.
Esta oportunidad se ha desaprovechado por completo.	This chance has been completely squandered.
En esta esfera de actividades también parece que se han desaprovechado las oportunidades.	Again, opportunities in this practice area appear to have been missed.
Todos los esfuerzos se habrían desaprovechado.	All the efforts would have gone to waste.
En el pasado, se habían desaprovechado recursos por problemas políticos y por la condicionalidad.	In the past, resources had been wasted because of political issues and conditionality.
Nuestro recurso mas valioso y más desaprovechado hoy en día, es el ingenio humano.	The most valuable, untapped resource today is human ingenuity.
La propia Europa ha desaprovechado las oportunidades durante el Consejo Europeo de Amsterdam.	Europe itself did not take the opportunity during the Council of Amsterdam.
Esta Conferencia ya ha desaprovechado una gran parte del tiempo de que dispone.	The Conference has already wasted much too much of its time.
La autoimagen de los niños puede sufrir graves daños, y su potencial puede quedar desaprovechado.	The children's self-image can suffer serious damage and their potential can be squandered.
El Sr. Solana lo ha dicho muchas veces: hemos desaprovechado muchas oportunidades.	As Mr Solana has said on a number of occasions: we have wasted many opportunities.
Buscar manualmente el espacio de almacenamiento desaprovechado puede ser un verdadero dolor de cabeza.	It can be a real pain to manually search for wasted storage space.