desapegos

desapego

Popularity

500+ learners.

Estarás causando apegos y desapegos que derivarán en frustración.	You're causing attachments and detachments to derived in frustration.
La suya sería una vida de desapegos.	His would be a life of detachment or of nishkama.
Otros tipos de desapegos son solamente temporales, no se pueden mantener permanentemente.	Other types of detachment are only temporary. They cannot be permanently maintained.
Hugo: Esa ciudad de renegados será una ciudad de entrenamiento para los desapegos.	Hugo: That city of renegades will be a city of training for the attachments.
La valoración del valor inestimable del tesoro, lleva a una decisión que implica también sacrificio, desapegos y renuncias.	Assessing the inestimable value of the treasure leads to a decision that also implies sacrifice, detachment and renunciation.
Es importante para ti comprender que las únicas cosas que te contraen son tus propios miedos y desapegos.	It is important for you to realize that the only things holding you back are your own fears and reluctance.
El trabajo formativo que proponemos para los facilitadores, está basado en los desapegos con las técnicas, y consiste en aprender a usar la Ayahuasca como una herramienta de comprensión, que pueda ser dejada una vez conseguido los objetivos que se proponían.	The training programme that Alberto devised for the team of facilitators allows them to go beyond techniques and consists on learning how to use Ayahuasca as a tool for understanding that can be left aside once your proposed goals have been reached.
El trabajo formativo que se propone en dicha escuela, está basado en los desapegos con las técnicas y las tradiciones, y consiste en aprender a usar la Ayahuasca como una herramienta de comprensión, que pueda ser dejada una vez conseguido los objetivos que se proponían.	The training programme that Alberto devised for the team of facilitators allows them to go beyond techniques and consists on learning how to use Ayahuasca as a tool for understanding that can be left aside once your proposed goals have been reached.