indifference

la indiferencia

Some children may show indifference even to their primary caregivers.	Algunos niños pueden mostrar indiferencia incluso a sus cuidadores primarios.
The indifference of the population is obvious and entirely understandable.	La indiferencia de la población es evidente y perfectamente comprensible.
These problems have arisen as a result of indifference.	Estos problemas han surgido como un resultado de la indiferencia.
This project aims to combat indifference toward people in need.	Este proyecto pretende combatir la indiferencia hacia las personas necesitadas.
Our institutions are independent, but independence does not mean indifference.	Nuestras instituciones son independientes, pero independencia no significa indiferencia.
The mayors of the coast want to respond to indifference.	Los alcaldes de la costa quieren responder a la indiferencia.
The lack of love is not hate, but indifference.	La falta de amor no es odio, sino indiferencia.
We are caught in the attachment, aversion or indifference.	Estamos atrapados en el apego, la aversión o la indiferencia.
He pursues his artistic vision with supreme indifference to fashion.	El persigue su visión artística con indiferencia suprema a la moda.
Flowers are sensitive to the cold and to indifference.	Las flores son sensibles al frío y a la indiferencia.
But in their place comes emptiness and indifference.	Pero en su lugar viene el vacío y la indiferencia.
And all this, unfortunately, with the indifference of so many.	Y todo esto, lamentablemente, con la indiferencia de muchos.
Our first journeys discover to us the indifference of places.	Nuestros primeros viajes nos descubren la indiferencia de los lugares.
Malice, indifference is becoming more and less kindness.	Malicia, la indiferencia es cada vez más y menos amabilidad.
They showed negligent indifference toward a prisoner who contracted hepatitis.	Mostraron indiferencia negligente hacia un prisionero que contrajo hepatitis.
In this way, they create for themselves a lazy indifference.	De esta manera, ellos crean para sí mismos una holgazana indiferencia.
Here the social comedy of indifference and underestimation disappears.	Aquí desaparece la comedia social de la indiferencia y subestimación.
The great example of cold indifference was the governor, Pontius Pilate.	El gran ejemplo de fría indiferencia fue el gobernador, Poncio Pilato.
This was the first display of indifference between brothers.	Esta es la primera manifestación de la indiferencia entre hermanos.
He pursues his artistic vision with supreme indifference to fashion.	El sigue su visión artística con suprema indiferencia a la moda.