desaparecer

Fuertes ráfagas de viento aparecian y desaparecían muy rápidamente.	Strong gusts of wind sprang up and subsided very quickly.
Mi vida y quienes me amaban o me odiaban desaparecían.	My life and who loved me or hated me disappeared.
Una vez que el mensaje era confirmado, las señales desaparecían.	Once the message was confirmed, the signs faded away.
Los objetos aparecían, se transformaban y desaparecían en mi realidad.	Objects appeared, morphed and disappeared in my reality.
Todo nuestro cansancio y las cargas de nuestra vida desaparecían.	All our tiresomeness and our burdens of life were gone.
A veces los diálogos desaparecían al usar más de un monitor.	Sometimes dialogs disappeared when using more than one monitor.
Muy pocos eran liberados y la mayoría simplemente desaparecían.	A few of them were freed and most simply disappeared.
Después de cada fiesta, las cosas desaparecían de la casa del anfitrión.	After every party, things go missing from the host's house.
Los objetos aparecían, se transformabany desaparecían en mi realidad.	Objects appeared, morphedand disappeared in my reality.
Para su sorpresa, los colaboradores hallaron que desaparecían los apóstoles.	To their astonishment, the co-workers found the apostles were missing.
Los que ascendían por delante de mí pareció que desaparecían.	The climbers ahead of me seemed to have disappeared.
A veces todos los objetos desaparecían al activar la sección dinámica.	Sometimes all objects disappeared when enabling dynamic section.
No tenía ni idea de que tus poderes desaparecían.	I had no idea that your powers disappeared.
Aquellos que se oponían a la orden misteriosamente desaparecían.	Those who opposed the Order mysteriously disappeared.
Los muros desaparecían al extender algunos objetos de extrusión o losas con agujeros.	Walls disappeared when extending to some extrusion objects or slabs with holes.
Escenas sin la menor coherencia brotaban y desaparecían.	Scenes without any coherence popped up and disappeared.
Y al juntarse pájaros y sombras, ambos desaparecían en la grieta.	As birds and shadows met, they disappeared together into the crevasse.
¿Realmente creíste que no me daría cuenta que mis cosas desaparecían?	You really didn't think I'd notice my stuff was missing?
Al cabo de unos días, desaparecían pero eran bastante molestos.	They went away after a few days, but it was pretty troublesome.
Las figuras desaparecían en medio de las nubes opacas del gas tóxico.	The figures disappeared amongst the thick clouds of toxic gas.