desanimar

Esto puede sentirse difícil al principio, pero no te desanimes.	This may feel difficult at first, but don't get discouraged.
Si tu pareja reacciona de forma negativa, no te desanimes.	If your partner reacts negatively, don't be discouraged.
Sobre todo, no te desanimes cuando se te olvide.	Above all, do not get discouraged when you forget.
No te desanimes con la idea de que no estás progresando.	Don't get discouraged with the idea that you are not progressing.
No te desanimes si no funciona bien la primera vez.	Don't be discouraged if it doesn't work the first time.
Nunca te desanimes si nadie quiere un tour.	Never get discouraged if nobody wants a tour.
Pero confía en mí. No permitiremos que te desanimes.	But trust me, we won't let you feel discouraged again.
No te desanimes en este punto del juego.	Don't get discouraged at this point in the game.
No te desanimes con la espera del cumplimiento de las promesas.	Don't be discouraged in the wait for thefulfillment of promises.
Por favor, no te desanimes, nuestra base de datos crece cada día.	Please don't get discouraged, our database grows every day.
Así, pues, no te desanimes por el progreso lento.	So please do not be disappointed by the slow progress.
No te desanimes por causa de los que no están interesados.	Do not be discouraged by those who are not interested.
¡No te desanimes si tu DA es bajo!	Don't get discouraged if your DA is low!
Así que si mojas la cama cada noche, no te desanimes.	So if you wet every night, don't be discouraged.
No, no lo desanimes, vamos a perder el negocio.	No, don't put him off, we'll lose the deal.
No te desanimes con la espera del cumplimiento de las promesas.	Don't be discouraged in the wait for the promises' fulfillment.
No te desanimes, la felicidad llega cualquier día.	Do not get discouraged, as happiness comes every day.
No te desanimes si tus números no se acercan a los míos.	Don't be discouraged if your numbers aren't close to mine.
No importa lo pequeño que sea tu sitio web, no te desanimes.	No matter how small your site is, don't get discouraged.
No te desanimes si eres un bloguero novato.	Don't get disheartened if you're a newbie blogger.