desanimar

No se desanimen si las cosas parecen moverle lentamente.	Do not be discouraged if things appear to move slowly.
Es bastante malo que mis padres me desanimen todo el tiempo.	It's bad enough my parents diss me all the time.
No se desanimen por las dificultades que tengan que afrontar.	Do not be discouraged by whatever hardships you face.
No dejes que los periódicos de Newchester te desanimen.	Don't let the Newchester papers get you down.
Para todos los miembros del foro: no se desanimen.	For all forum members: Do not lose heart.
No se desanimen con los cambios de gobierno y drásticos cambios políticos.	Do not be deterred by government changes and political upending.
No dejes que los errores te detengan o te desanimen.	Don't let mistakes stop you or discourage you.
¡Son necesarios esfuerzos, pero no se desanimen!	Great efforts are necessary, but do not become discouraged!
No se desanimen con la guerra externa.	Do not be deterred by the war outside.
No se desanimen por los retos y dificultades que tengan que afrontar.	Do not be discouraged by whatever challenges and hardships you face.
Mis valientes guerreros, no se desanimen.	My brave warriors, do not become discouraged.
No se desanimen por lo que ven.	Don't be discouraged by what you see.
No se desanimen si parecen difíciles de eliminar de sus procesos mentales.	Do not become discouraged if they seem difficult to eliminate from your mental processes.
No permitas que mis palabras te desanimen.	Do not let my words discourage you.
No se desanimen frente a fuerzas externas que crean caos en el mundo.	Do not be deterred by outside forces which create chaos in the world.
No dejes que te desanimen las bajas tasas de interés actuales.	Bottom line Don't let today's low interest rates discourage you.
Basta con que no nos desanimen.	It is enough if they do not discourage us.
No permitas que otras personas te desanimen.	Don't let other people get you down.
Nunca se desanimen ni se sientan inadecuados.	Never be discouraged or feel inadequate.
Por lo tanto, carísimos, no se desanimen.	Therefore, dear ones, do not lose heart.