Vamos, solo estaba desahogándome. | Come on, I was just venting. |
Si te vas voy a terminar desahogándome con los de esa mesa. | If you leave, I'll just end up spilling my guts to that table behind you. |
Solo estaba desahogándome ahora. | I was venting just now. |
Lo siento, ya sé que no deberíamos estar hablando y estoy desahogándome contigo | Sorry. I know we're not supposed to be talking, and here I am leaning on you. |
Aquí estoy, hablándole así... desahogándome y ni siquiera sé su nombre. | Isn't this terrible? Here I am talking to you like this unburdening myself, and I don't even know your name. |
¿Estoy desahogándome o quejándome? | Am I venting or whining? |
