desagradar

Quizá le desagraden, como a mí.	But perhaps you dislike them as much as I do.
Siento que le desagraden.	I'm sorry if they feel unpleasant.
Es probable que a un adolescente le desagraden las expectativas que sus padres tienen sobre él.	Teens might act unhappy about the expectations their parents place on them.
Lee los trabajos de escritores que te encanten o que te desagraden, o de escritores que nunca hayas escuchado antes.	Read works by writers you love or hate, or by writers you've never heard of.
Cuando la superestructura (comprendidas la ideología y la opinión pública) proteja unas relaciones de producción que desagraden al pueblo, éste la transformará.	If the superstructure (ideology and public opinion included) protects the kind of relations of production the people dislike, they will transform it.
Así, pues, propongo que nos atengamos al pensamiento racional y rechacemos enmiendas que responden a un temor supersticioso ante aspectos de lo real que tal vez desagraden al ponente.	We must therefore act rationally and reject amendments that spring from a superstitious fear of the aspects of reality which are perhaps distasteful to the rapporteur.
Señor Presidente y Señores Comisarios, hablo en inglés no porque me desagraden los dos idiomas - francés y sueco - que tanto me gustan sino porque fue la lengua de trabajo de la misión.	Mr President and Commissioners, I am speaking English not out of distaste for two languages that I like very much - French and Swedish - but because it was the working language of the mission.
Trata de desafiarte a ti mismo explorando también estilos que te desagraden.	Try to challenge yourself by exploring styles that you dislike, too.