desagradar

A su suegra, la reina Isabel, supuestamente le desagradaron las payasadas.	Their mother-in-law, Queen Elizabeth, was reportedly displeased by the antics.
No olvido cosas que desagradaron, pero las tengo bien guardadas.	I don't forget things that were unpleasant but I keep them well locked.
En el asunto Proceedings Commissioner v. H (1996) 3 HRNZ 239, la demandante denunció que había sido objeto de tocamientos que la desagradaron y de comentarios sobre ella que la incomodaron y la obligaron a renunciar a su empleo.	In Proceedings Commissioner v. H (1996) 3 HRNZ 239 the female complainant had been touched in ways she did not like and had been the recipient of comments which made her uncomfortable and made her resign from her job.
Sus comentarios fuera de lugar me desagradaron.	His inappropriate remarks displeased me.
No; su silencio cobarde y su falta de acción le desagradaron.	No; He was displeased with their cowardly silence and lack of action.
Al estudio le desagradaron sus cambios, por lo que Hepburn abandonó el proyecto y fue reemplazada por Maggie Smith.	The studio disliked her changes; so, Hepburn abandoned the project and was replaced with Maggie Smith.
El olor y sabor de las fresas testigo y las tratadas con 0.0005 g µl-1 de AHC agradaron moderadamente; las fresas tratadas con 0.0025 g µl-1 ni agradaron ni desagradaron, mientras que las tratadas con 0.005 g µl-1 desagradaron moderadamente.	Odor and flavor acceptability of control and CLO-treated fruits (0.0005 g µl-1) were moderately liked, strawberries treated with 0.0025 g µl-1 CLO were neither liked nor disliked, whereas those CLO-treated with 0.005 g µl-1 were moderately disliked.