desagradar

to displease

Ahora ya no me desagradará.	I shan't dislike it now.
El traerla aquí, es sencillamente una impertinencia, que seguramente no le desagradará, ni mucho menos, al señor Bismarck; una de esas impertinencias baratas en que es especialista el Marat de Berlín[12].	Thus it is here simply an impertinence, and indeed not at all displeasing to Herr Bismarck, one of those cheap pieces of insolence in which the Marat of Berlin[13] deals.
Pero no me hace nada, si me desagradara este sentimiento no estaría haciendo este viaje.	But it has no importance to me, if I displeased this feeling would not be making this journey.
Comienzo de nuevo: hay momentos en que me siento físicamente interesante, incluso atractivo (a lo largo de mi vida me lo han dicho muchas veces y, por si fuera poco, nunca he percibido que mi aspecto desagradara).	I start again: there are moments when I feel physically interesting, even attractive (throughout my life I have been told many times and, last but not least, I never noticed that my looks displease).
Si lo reprenden meramente por las cosas que no vio, o no sabía que eran impropias, le lastimarán y les desagradará.	If you rebuke him merely for the things that he did not see, or did not know to be improper, it will grieve and disgust him.
En algunos casos, incluso si tienes exactamente lo que tu cliente está buscando, a él o ella le desagradará tu parloteo y se echarán atrás con el acuerdo.	In some cases, even if you have exactly what your customer is looking for, he/she will be put off by your yakkety yacking and you will talk yourself out of a deal.
Lo sentiría por Larry, si no me desagradara tanto.	I'd feel sorry for Larry, if I didn't dislike him so much.
Suena como si a usted también le desagradara.	It sounds as though you, too, disliked him.
Lo sentiría por Larry, si no me desagradara tanto.	I'd feel sorry for Larry if I didn't dislike him so much.