Ahora ya no me desagradará. | I shan't dislike it now. |
Si lo reprenden meramente por las cosas que no vio, o no sabía que eran impropias, le lastimarán y les desagradará. | If you rebuke him merely for the things that he did not see, or did not know to be improper, it will grieve and disgust him. |
En algunos casos, incluso si tienes exactamente lo que tu cliente está buscando, a él o ella le desagradará tu parloteo y se echarán atrás con el acuerdo. | In some cases, even if you have exactly what your customer is looking for, he/she will be put off by your yakkety yacking and you will talk yourself out of a deal. |
El traerla aquí, es sencillamente una impertinencia, que seguramente no le desagradará, ni mucho menos, al señor Bismarck; una de esas impertinencias baratas en que es especialista el Marat de Berlín[12]. | Thus it is here simply an impertinence, and indeed not at all displeasing to Herr Bismarck, one of those cheap pieces of insolence in which the Marat of Berlin[13] deals. |
