desagradar

to displease

Hay algo en esta fotografía que me desagrada.	There is something in this photograph that bothers me.
En la amistad me desagrada la falta de lealtad y la traición.	In friendship I dislike the lack of loyalty and betrayal.
Nos desagrada pensar así, pero es absolutamente la Verdad.	We hate to think that, but it's absolutely the truth.
¿Hay alguien que te desagrada en tu clase?	Do you have anybody that your dislike in your class?
Hoy pasa algo que me desagrada: la neurastenia me ha sitiado.	Today something that displease me happens: the neurasthenia has besieged me.
Al ejército le desagrada la libre manifestación de las ideas.	The free expression of ideas is distasteful to the army.
Esto desagrada al Cielo y contrasta a los compasivos ángeles.	This displeases Heaven and grieves the pitying angels.
¿Qué es lo que realmente te desagrada en este mundo?	What really aggravates you in this world?
Si alguien te desagrada, incluso puede tomar venganza.	If someone displease you, you might even take revenge.
Éste no me desagrada, pero tiene un punto amargo.	This does not displease me, but has a hint of bitterness.
El bien es todo aquello que nos gusta, qué mal nos desagrada.	The good is whatever pleases us, what evil displeases us.
En realidad, no me desagrada hablar con otras personas.	No, I don't really dislike talking with other people.
No puedo entender por qué te desagrada tanto.	I can't understand why you dislike him so much. Mm.
¿Por qué te desagrada tanto, tía Patience?	Why do you dislike him so much, Aunt Patience?
Abed, ¿sé que te desagrada, pero por qué estás aquí?	Abed, I know what makes you off-putting, but why are you here?
Hay solo una cosa que me desagrada.	There's just one thing that displeases me.
Y me desagrada todo acerca de ese colegio.	And I dislike everything about that school.
No me desagrada la carne de los hombres buenos.	The flesh of a good man is rank to me.
¿Le desagrada si como solo el rojo?	Do you mind if I eat only the red one?
¿Sabes qué me desagrada de trabajar fuera de la ley?	You know what I came to hate most about working outside the law?