desagradar

to displease

Te desagradé desde el momento en que me viste.	You knew the moment you saw me you didn't like me.
Les desagradé mucho tiempo.	They hated me for so long.
Oye, no espero que te desagrade de inmediato.	Hey, I don't expect you to dislike her right away.
Por mucho que me desagrade esta será la mejor opción.	As much as I dislike him, this is the best option.
Aun no lo conozco bien para que me desagrade.	I don't know him well enough to dislike him yet.
Que no te desagrade por la primer palabra.	Don't be put off by that first word.
Sabes, no debes preocuparte porque yo te desagrade.	You know, you mustn't mind if you dislike me.
Quiero que estés aquí aunque el parto en casa te desagrade.	I want you to be here even if home birth disgusts you.
No quiere hacer nada que a Ella le desagrade.	He doesn't want to do anything that will make her unhappy.
Te pido perdón por lo que quiera que Te desagrade.	I beg Thy forgiveness for whatever doth displease Thee.
No creo que a los hombres les desagrade mirarme	Other men don't think I'm so bad to look at.
¿He hecho algo que te desagrade?	Have I done something to displease you?
No, tienes que ser consciente de la gente para que te agrade o desagrade.	No, you have to be conscious of people to like or dislike them.
No lo sé. Pero no parece que le desagrade el matrimonio.	I couldn't tell, but she doesn't seem opposed to getting married.
Por mucho que esto nos desagrade, no tenemos elección.	However distasteful this maybe to us, there is no choice in the matter:
Y provoca que él me desagrade.	He doesn't make it easy for me to like him.
Espero que les desagrade bastante.	I hope they dislike him very much.
No es que me desagrade leer; tan sólo que no tengo tiempo.	It's not that I dislike reading; it's just that I have no time.
Lo que sea que haga que te desagrade, dejaré de hacerlo.	Whatever it is I'm doing that you don't like, I'll stop doing it.
No es porque me desagrade el trabajo, sino porque no soy adecuado para él.	Not that I dislike the job, but that I am unfit for it.