desactivar

Pensé que desactivaste la alarma.	I thought you said you disabled the alarm.
¿Por qué no desactivaste la alarma?	Why didn't you disable that alarm?
Pero ahora que desactivaste el Control de Llamada es imposible llamar a la Tierra.	But for now, you've already disabled the DHD, so it's impossible to dial Earth.
Si la desactivaste, deberás volver a activarla siguiendo los pasos descritos a continuación.	If you switched it off, you'll need to enable it again by following the steps below.
Por ejemplo, no podrás iniciar sesión en twitter.com o en pscp.tv si desactivaste el uso de cookies por completo.	For example, you cannot log into twitter.com or pscp.tv if you've disabled all cookie use.
Si pasaron más de 30 días desde que desactivaste la cuenta, ponte en contacto con nuestro equipo de soporte.	If it has been more than 30 days since you deactivated the account, please contact our support team.
Además, si desactivaste la opción Seguimiento de invitaciones, no podrás volver a activarla una vez que hayas programado o enviado un mensaje en el recopilador.	Additionally, if you turned Invitation Tracking off, you can't turn it back on once you schedule or send a message in the collector.
Desplácete hacia abajo y, si aparece una aplicación como Automático, aún se está ejecutando en el Inicio, incluso si lo desactivaste en el menú anterior.	Scroll down here and if anything comes up as Automatic it's still running at Startup, even if you Disabled it from the previous menu.
Ten en cuenta que, si decides dejar activo Messenger o si tenías la sesión iniciada cuando desactivaste tu cuenta de Facebook, Messenger permanecerá activo.	Keep in mind that if you choose to keep Messenger active or are logged into Messenger when you deactivate your Facebook account, then Messenger will remain active.
Si no desactivaste la configuración Permitir que otros me encuentren por mi dirección de correo electrónico, otras personas que ya tengan tu dirección de correo electrónico podrán encontrar tu cuenta de Twitter.	If you have not turned off the Let others find me by my email address setting, then others that already have your email address may find your Twitter account.