desaconsejable

Una declaración directa de incompatibilidad pudiera ser a veces estrictamente desaconsejable.
A straightforward statement of incompatibility might sometimes be strictly inadvisable.
De hecho sería una tarea inviable y un plan desaconsejable.
It would be an impossible task and an unwise plan.
Hay miopías en las que es desaconsejable la operación.
There are myopias for which the operation is inadvisable.
No hay ninguna época del año desaconsejable para ir a Agadir.
There is no bad time of year to go to Agadir.
¿Por qué es desaconsejable permanecer en este lugar?
Why do you think it's... unwise for me stay in this place?
Al mismo tiempo, sería desaconsejable iniciar prematuramente un nuevo proceso intensivo.
At the same time, launching an intensive new process prematurely would be inadvisable.
Desde ya que este mecanismo es totalmente desaconsejable.
From since this mechanism is strongly discouraged.
Cualquier otro dhíkr puede ser prohibido o desaconsejable.
Any other dhikrs may be haraam or they may be makrooh.
Incluso si quisiese hacer esa cosa tan desaconsejable, no podría.
Even if I wanted to do such an inadvisable thing, I couldn't.
El budismo, por el contrario, dice que el enojo siempre es desaconsejable.
Buddhism, on the other hand, says that anger is always bad.
Señor Presidente, le ruego que asegure de que se revoque esta desaconsejable decisión.
Please ensure, Mr President, that this unwise decision is reversed.
Esa relación de situaciones se considera innecesaria y desaconsejable.
It is suggested that this catalogue is unnecessary and undesirable.
Proporcionando más que esto es desaconsejable, como demasiado calor se produce en el verano.
Providing more than this is unadvisable, as too much heat will be produced in the summer.
Producir más calor es desaconsejable puesto que demasiado calor será producido en el verano.
Producing more heat is unadvisable since too much heat will be produced in the summer.
Esta es una política desaconsejable.
This is an unwise policy.
Utilizar esta opción es desaconsejable.
Use of this option is discouraged.
Lo desaconsejable durante el ayuno (9)
What he dislikes when fasting (9)
Ignorar la presencia de población local es desaconsejable para los esquemas de REDD+, dijo Macqueen.
Ignoring the presence of local people is inadvisable for REDD+ schemes, he says.
¡Es altamente desaconsejable caer a tus clubs en el verde que pone, no tan!
It is highly inadvisable to drop your clubs on the putting green, so don't!
Eso es de lo más desaconsejable.
That is most unwise.
Palabra del día
el bastón de caramelo