desaceleraciones

desaceleración

Popularity

500+ learners.

Las revoluciones tienen su propio ritmo, marcado por aceleraciones y desaceleraciones.	Revolutions have their own tempo, marked by accelerations and slowing down.
Como resultado, algunos usuarios han visto desaceleraciones significativas.	As a result, some users have seen significant slowdowns.
Esto ayuda a detectar problemas como inestabilidades o desaceleraciones de la red.	This helps to detect problems like network instabilities or slowdown.
> 50 % del valor nominal, con desaceleraciones del vehículo ≥ 2 m/s2,	> 50 per cent of the nominal value for vehicle decelerations ≥ 2 m/s2,
Hay desaceleraciones y contracciones tempranas.	There's decelerations and early contractions.
Pero todos esos países sufrieron desaceleraciones sustanciales (aunque menos pronunciadas que la japonesa).	But they each suffered a substantial slowdown (albeit less sharp than Japan's).
Menos desaceleraciones en determinados momentos y un rendimiento más consistente durante el uso de tu dispositivo.	Less slowdowns at certain times and more consistent performance during the use of your device.
¡Aceleraciones y desaceleraciones dinámicas!	Dynamic accelerations and decelerations!
Afortunadamente, las VPN pueden reducir la mayoría de estas desaceleraciones de velocidad artificial, todo sin ninguna configuración adicional.	Fortunately, VPNs can cut through most of these artificial speed slowdowns, all without any extra configuration.
80 km/h, pero sin exceder de 0,8 vmax para desaceleraciones en superficies de calzada de alto coeficiente de rozamiento.	80 km/h, but not exceeding vmax for decelerations on high coefficient of friction road surfaces.
Hemos descubierto un problema técnico con nuestras unidades SSDNow SV200S3 que está relacionado con desaceleraciones intermitentes en la escritura secuencial.	We have discovered a technical issue with our SSDNow SV200S3 drives related to intermittent sequential write slowdowns.
Protege los conectores de fibra de contaminación y los daños que pueden causar graves desaceleraciones o bloqueos de la red.	Protect fiber connectors from contaminates and damage that can cause serious network slow downs or crashes.
Windows xp con IE7: desaceleraciones, memoria de mensajes agotado, incapaz de abrir otros programas, bloqueando el sistema.	Windows xp with IE7: slowdowns, message memory exhausted, unable to open other programs, blocking the system. Here's the solution.
Todo el proceso genera elevadas aceleraciones y desaceleraciones que ponen los diversos componentes del mecanismos de operación bajo esfuerzos muy fuertes.	The entire process generates high accelerations and decelerations that put the various operating mechanism components under very difficult stresses.
Estas playas son seguras ya que no hay abruptas desaceleraciones ni pendientes y permiten que los niños se bañen con seguridad.	These beaches are safe since there are neither abrupt slowdowns nor slopes and allow the children safe bathing.
Estas desaceleraciones pueden provocar lesiones graves, en especial en el tórax de los ocupantes más vulnerables, pequeños o de mayor edad.	These decelerations can lead to severe injuries, especially to the chest of the more vulnerable, smaller or elderly occupants.
Restablecer la simetría también implica reconsiderar las respuestas de política monetaria ante las desaceleraciones financieras que se producen tras los auges del crédito.	Restoring symmetry also involves reconsidering the monetary policy responses to the financial busts that follow credit booms.
60 km/h, pero sin exceder de 0,8 vmax para desaceleraciones en superficies de calzada de bajo coeficiente de rozamiento;	60 km/h, but not exceeding 0,8 vmax for decelerations on low coefficient of friction road surfaces;
Un cuatro por cuatro con una potencia abrumadora como el Jeep Grand Cherokee SRT8 requiere un sistema de frenado que garantice desaceleraciones vigorosas.	A four by four overflowing with power such as the Jeep Grand Cherokee SRT8 requires a braking system capable of ensuring equally powerful deceleration.
Sin embargo, perturbaciones en la trayectoria de las Pioneer han traído a la superficie ciertas preguntas, en particular relacionadas con sus anómalas 'desaceleraciones' (3).	Nevertheless, perturbations in the orbital trajectories of the Pioneer probes have raised some questions, particularly with regard to their anomalous 'slowing down' (3).