desacatar

to disobey

Popularity

500+ learners.

Inclusive, en algunos casos, después que tribunales ordenaran que dichos documentos fueran expedidos, la Junta Central Electoral desacató la orden judicial.	In fact, in some cases, after courts ordered such documents to be issued, the Central Electoral Board refused to follow the court order.
Señala que al disponer otra cosa el Estado desacató la decisión del Tribunal Constitucional y por lo tanto violó los artículos 119 y 186 de la Constitución ecuatoriana.	He alleges that by doing otherwise the State disrespected the decision of the Constitutional Tribunal and hence violated the Articles 119 and 186 of the Ecuadorian Constitution.
El comandante desacató las órdenes del general, pero ganó la batalla.	The commander disobeyed the general's orders, but won the battle.
Véase conciliación, mediación, que ordenó a la empresa que readmitiese a los trabajadores despedidos, pero Dongdu desacató la orden.	See conciliation, mediation Council, which ordered the company to reinstate the workers, but Dongdu ignored those instructions.
La primera fue prohibir la salida del país, orden que Guaidó desacató cuando entró a Colombia días antes del 23 de febrero.	The first was a travel ban, which Guaidó violated by crossing the border into Colombia several days before Feb. 23.
O sea, que SEDECA desacató la sentencia de forma flagrante, tal cual lo viene haciendo desde el mismo momento en que le fue notificada.	In other words, SEDECA was acting in flagrant violation of that judgement, as they had been doing since the date it was first notified to them.