Si utilizas un pañuelo para limpiar tus ojos de secreciones, deséchalo inmediatamente. | If you use a handkerchief to clean your eyes of secretions, discard it immediately. |
Si no es así, entonces deséchalo. | If not, then out it goes. |
Saca el hueso y deséchalo. | Remove the pit and discard. |
Jala el nudo para sacar el hilo y deséchalo. | Pull the thread through and discard. |
Si observas cualquier deterioro, por favor deséchalo y no se lo dejes a tu mascota. | If you notice any deterioration, please discard it and do not leave it to your pet. |
Deja el carbón enfriándose hasta el día siguiente y deséchalo después de, al menos, 12 horas. | Let the coal cool overnight and discard it after at least 12 hours. |
Si un alimento basado en proteínas ha estado fuera del refrigerador durante más de dos horas, deséchalo. | If protein-based food has been out for more than 2 hours, throw it away. |
Si usaste hielo seco, quita el papel de aluminio y deséchalo una vez que hayas eliminado la abolladura. | If you used dry ice, remove and dispose of the aluminum foil after the dent has been removed. |
Luego está el otro extremo: en el nombre de la religión, el desapego o la renunciación, deséchalo todo, deshazte de todo, huye y vete a la floresta. | Then there is the other extreme: in the name of religion, detachment, or renunciation, throw away everything, give up everything; run away, and go to the forest. |
¿Ya no necesitas esto? - No, adelante, deséchalo. | Do you need this anymore? - No. Go ahead and toss it. |
Deséchalo, es el momento de prepararse para su nueva vida. | Discard it—it is time to prepare for your new life. |
Deséchalo si huele mal. | Discard if it smells bad. |
Saca el corazón de la piña con un corte vertical y deséchalo. | Cut the center core of the pineapple away in a vertical slice. |
Deséchalo adecuadamente. Consejos Si no puedes quitar el chicle de inmediato, entonces debes rasparlo para sacar la mayor cantidad posible. | If you can't remove the gum right away, then you may want to try to scrape off as much gum as possible. |
