Son derrotistas, y a Annabeth no le gusta el nombre. | They're defeatist, and Annabeth doesn't like its name. |
Si fuera para derrotistas, sería tu campo. | If it was for quitters, it would be your field. |
Cualquier cosa que le digan esos derrotistas, no es cierto. | Whatever say those defeatists, is not true. |
Sus bastante derrotistas pensamientos fueron interrumpidos por un pequeño grito cercano. | His rather defeatist thoughts were interrupted by a shrill cry from nearby. |
Los últimos entre estos derrotistas que encontramos están los communisateurs. | Latest amongst these defeatists are the communisateurs. |
No podemos cerrar los ojos a esto, pero no seamos derrotistas. | We cannot close our eyes to this, but let us not be defeatist. |
Los stalinistas nos han acusado más de una vez de ser derrotistas o defensistas condicionales. | The Stalinists have accused us more than once of being defeatists or conditional defencists. |
Varias figuras claves están protestando contra los argumentos divisionistas y derrotistas de Cassen y Nikonoff. | Many key figures are protesting against the divisive and defeatist arguments of Cassen and Nikonoff. |
Aun así, no seamos derrotistas. | Still, let's not be defeatist. |
No derrotistas, solo tranquilos. | Not blackly so, just quietly so. |
Hubo fracasos estrepitosos que provocaron una renuncia a incidir en la ciudad, ganaron los derrotistas. | There were spectacular failures which caused a renunciation to influence the city; the defeatists won. |
Algunos ateístas son derrotistas pensando en que nunca seremos efectivos simplemente porque no somos una mayoría. | Some atheists are defeatist in thinking we'll never be effective simply because we're not a majority. |
Solo están siendo derrotistas! | They are just being defeatist! |
Primero, reorganización del interior, abolición de la apariencia de decadencia y de las ideas derrotistas, educación para el heroísmo. | First, reorganisation of the interior, abolishment of appearance of decay and defeatist ideas, education to heroism. |
En primer lugar, reorganización del interior, abolición de las manifestaciones de decadencia y las ideas derrotistas, educación para el heroismo. | First, reorganisation of the interior, abolishment of appearances of decay and defeatist ideas, education to heroism. |
La táctica del partido fue eludir estas posiciones derrotistas y cobardes, con un llamamiento dirigido directamente al proletariado. | The Party's tactic was to circumvent these defeatist and embarrassing positions with an appeal addressed directly to the proletariat. |
No piensan que pueden ganar; esa actitud lleva a comportamientos derrotistas; y así la profecía se cumple a sí misma. | They don't believe we can win; that attitude leads to self-defeating behaviors; and thus their prophecy fulfills itself. |
Al menos hoy, no seamos derrotistas y reconozcamos los elementos positivos de las medidas que se han tomado. | Let us, today at least, not be defeatist and let us recognise the positive elements of the steps that have been taken. |
Psicoterapia: es terapia conversacional que tiene como propósito ayudar a los pacientes a cambiar actitudes derrotistas y también a entender y aceptar sus discapacidades. | Psychotherapy: is talk therapy intended to help patients reverse defeatist attitudes and also to understand and accept their disabilities. |
Los últimos días han confirmado nuestro análisis en contra de todas las perspectivas derrotistas y desmoralizantes de las demás tendencias de izquierda en el país. | The last days have confirmed our analysis against all the defeatist and demoralising perspectives of all left tendencies in the country. |
