derrotar

to defeat

Popularity

8,000+ learners.

En Noviembre 1814, las fuerzas revolucionarias fueron derrotadas en Umachiri.	In November 1814, the revolutionary forces were defeated at Umachiri.
Las fuerzas de el-Ainin fueron derrotadas por las tropas francesas.	The forces of el-Ainin were defeated by the French troops.
¿Dónde estaba el defecto en las dos ideologías derrotadas?	Where was the flaw in the two defeated ideologies?
Los poderes de las fuerzas rebeldes serán derrotadas por el gobierno.	The powers of rebel forces will be overthrown by the government.
Katherinne Olemar de Perú anotó siete puntos para las derrotadas.	Katherinne Olemar of Peru scored seven points on a losing effort.
Pero las revoluciones también pueden fracasar y ser derrotadas.	But revolutions can also fail, and be defeated.
Es muy raro que sean derrotadas en el campo de batalla.	Only very rarely are they defeated on the battlefield.
Las autoridades dirigentes nunca han sido derrotadas en una votación de la Asamblea.	Leadership officials have never been defeated in an Assembly vote.
Esas aspiraciones pueden, sin duda, ser frustradas o derrotadas por otros factores.	These aspirations may, of course, be frustrated or defeated by other factors.
Algunas de estas propuestas de identificación han sido derrotadas o rechazadas.	Some of the photo ID proposals have been defeated or denied.
Nuestros efectivos capturaron también a numerosos miembros de las fuerzas derrotadas.	Our forces also captured a large number of the defeated forces.
Aquellas naciones que se resistian habrian sido derrotadas.	Those nations who resisted would have been defeated.
Aquí, ahora, me reconozco en la percepción de las derrotadas.	Here, now, I've found in myself an awareness of the vanquished.
Las ocupaciones revolucionarias de fábricas en Italia en 1920 también habían sido derrotadas.	The revolutionary factory occupations in Italy in 1920 had also been defeated.
Nuestras ideas no han sido derrotadas, van a sobrevivir por encima de todo.	Our ideas haven't been defeated, they will survive beyond anything else.
Las menguadas tropas jacobitas fueron derrotadas por los británicos.	The ravaged Jacobite troops were routed by the government army.
En esto las estructuras cognitivas no pueden ser derrotadas.	In this, knowledge structures can't be beaten.
De esta manera ustedes comprenderán por qué algunas cosas no son derrotadas.	In this way you will apprehend why some things are not being overcome.
Nunca olvidemos que las grandes sublevaciones populares también pueden ser derrotadas.	We should never forget that even huge grassroots uprisings can also be defeated.
Las flotas españolas y portuguéas derrotadas holandesas en varios contratos navales.	The Dutch defeated Spanish and Portuguese fleets in several naval engagements.