derrocada

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

La junta militar griega fue derrocada en julio de 1974.	The Greek military junta was overthrown in July 1974.
La monarquía de Shang fue derrocada en 1027 B.C.	The Shang monarchy was overthrown in 1027 B.C.
La monarquía de Selassie fue derrocada en una revolución popular en 1974.	Selassie's monarchy was overthrown in a popular revolution in 1974.
En la planta alta, se vio una pared derrocada parcialmente.	On the top floor, a wall was partially overthrown.
El castillo fue incendiado en 1615 cuando la familia Toyotomi fue derrocada.	The castle was burned in 1615 when the Toyotomi family was overthrown.
Pero el lulismo no está eximido en el proceso de su propia derrocada.	But Lulismo is not exempted in the process of its own overthrown.
La autocracia zarista no fue derrocada en 1905, pero sus días estaban contados.	The tsarist autocracy was not overthrown in 1905, but its days were clearly numbered.
El movimiento entró en reflujo y fue derrocada.	The movement ebbed and she was overthrown.
Ahora la Alemania imperialista ha sido derrocada.	Now imperialist Germary has been overthrown.
La antigua clase dominante fue derrocada por la revolución y la guerra civil.	The old ruling class had been overthrown by the revolution and civil war.
La dinastía Ching fue derrocada hace mucho.	The Ching Dynasty was overthrown long ago.
La contrarrevolución fue derrocada por una nueva oleada revolucionaria que recorrió Europa en 1848.	The counter-revolution was overthrown by a new revolutionary wave that swept over Europe in 1848.
La dictadura había sido derrocada.	The dictatorship had been overthrown.
También se escucharon consignas en favor de la restauración de la derrocada monarquía.	Slogans in favour of the restoration of the overthrown monarchy were also heard.
La contrarrevolución fue derrocada por una nueva oleada revolucionaria que sacudió a Europa en 1848.	The counter-revolution was overthrown by a new revolutionary wave that swept over Europe in 1848.
Por eso ha de ser derrocada.	That is why it must be overthrown.
Con la Revolución Francesa de 1789, la monarquía fue derrocada y el rey decapitado.	With the French revolution in 1789, the monarchy was overthrown and the king was beheaded.
Otra vez, La estabilidad fue derrocada, y reemplazada por la inestabilidad.	Stability was overthrown, replaced by instability.
Esta es una fuerza que tiene que ser derrotada y derrocada, lo antes posible.	This is a force that has to be brought down—at the soonest possible time.
En Nepal, en el año 2006, tras más de 200 años, fue derrocada la monarquía.	In Nepal in 2006 the monarchy was overthrown after more than 200 years.