derretir

to melt

El mismo sol que derrite el hielo, endurece la arcilla.	The same sun that melts the ice, hardens the clay.
Mi corazón se derrite con el sonido de los niños cantando.	My heart just melts with the sound of children singing.
Y cuando se derrite, es solo por su hijo.	And when it melts, it's only for her child.
El hielo parece casi esponjoso cuando se derrite en la boca.	The ice seems almost fluffy as it melts in the mouth.
Permanezca acostado por unos pocos minutos mientras el supositorio se derrite.	Stay lying down for a few minutes while the suppository melts.
Es el amor que se derrite tan lentamente como estas velas.	It is the love that will melt so slowly as these candles.
Porque si la gente no sale del baño, se derrite.	Because if people don't get out of their baths, they melt.
Ni siquiera sabe lo que es hasta que se derrite.	She doesn't even know what it is till it melts.
Ella me da una mirada amorosa que derrite mi corazón.	She gives me such a loving look, it melts my heart.
El mismo sol que endurece el barro también derrite la cera.	The same sun that hardens clay also melts wax.
El mismo sol que derrite la mantequilla, también endurece la arcilla.	The same sun that melts the butter also hardens the clay.
Se derrite, y el material vuelve a entrar en juego.	It is melted down, and the material again comes into play.
En una olla mediana a fuego medio derrite la mantequilla.	Melt the butter in a medium-sized pan over medium heat.
Hasta la nieve se derrite al calor, pero no él.	Even snow will melt on a warm day, but not him.
Pensar en cómo atravesar una grieta sobrenatural que derrite acero.	Think about how to get through a supernatural rift that melts steel.
Hornear durante 8-10 minutos o hasta que se derrite el queso mozzarella.	Bake for 8-10 minutes or until the mozzarella is melted.
En un recipiente pequeño derrite la mantequilla de almendra en el microondas.	In a small bowl melt almond butter in the microwave.
En este punto la sustancia sólida se derrite y forma un líquido.	At this point the solid substance will melt and form a liquid.
La miro a los ojos y me derrite el corazón.	I look in her eyes, and she melt my heart.
Ni siquiera sabe lo que es hasta que se derrite.	She doesn't know what it is till it melts.