derretir

Es muy, muy irritante, y no quiero que derritas nada	It is very, very irritating, and I don't want you melting anything
Ella hará que te derritas en el asiento.	She'll make you melt in your seat.
Sí, simplemente volverá a crecer tan rápido como lo derritas.	Yeah, it's just gonna grow back as quick as you can melt it.
No lo derritas más allá de este punto o se te quemará.	Do not melt beyond this point or the chocolate will scorch.
NO la derritas, pues cambiarías su estructura física para siempre.	Do NOT melt it as this changes its physical structure for good.
Aunque te derritas de placer con cada caricia no puedes resistirte a ellas.	Although you melt with pleasure with every touch you can not resist them.
El resultado de este encuentro es una maravilla que hará que te derritas.	The result of such a meeting is one of body melting marvel.
No quisiera que te derritas.	I wouldn't want you to melt.
Voy a hacer que te derritas.	I'm going to thaw you out.
¡No dejaremos que te derritas!	We won't let you melt down!
Pon a prueba todos tus sentidos con un set pensado para que te derritas de placer.	Put to the test all your senses with a set designed to make you melt with pleasure.
Si cabezal redondeado y ligeramente curvo sabrá muy bien dónde masajear para lograr que te derritas de placer.	If rounded and slightly curved head will know very well where massage to make you melt with pleasure.
Vamos, no te derritas!	Now, come on. Don't melt.
Por mucho que suba la temperatura solo un lubricante con efecto calor hará que verdaderamente te derritas de pasión.	That raise the temperature just a lubricant effect heat will cause that you truly melt of passion.
El efecto de la Mango es agradable y relajante, y hará que te derritas en el sofá (no literalmente, claro), mientras desconectas con tranquilidad.	In effect, Mango warm and relaxing high will have you melting into the couch (not literally of course), supremely relaxed and at ease.
Dime, Nan, ¿acaso alguien te dijo alguna vez: no te entregues nunca a él, no te derritas por él, no dejes de odiarlo por un tiempo, o de otro modo lo vas a perder?	Tell me, Nan, did someone some day say to you, never give in to him, never melt to him, never forget to hate him for a time, otherwise you'll lose him?