derramar sangre

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El hombre primitivo consideraba una virtud derramar sangre extranjera.	Early man regarded it a virtue to shed alien blood.
El hombre primitivo consideraba que derramar sangre extranjera era una virtud.	Early man regarded it a virtue to shed alien blood.
El hombre primitivo consideraba que derramar sangre foránea era una virtud.	Early man regarded it a virtue to shed alien blood.
No habrá necesidad de derramar sangre esta noche.	There will be no need for bloodshed tonight.
Cuando lo logre, no será necesario derramar sangre.	Once I succeed, there will be no need for bloodshed.
No hay necesidad de derramar sangre, hermanos.	There is no need for bloodshed, brothers.
Trató de comprometerlos más a derramar sangre generosa en esas pacíficas guerras.	He tried to commit them further to spill generous blood in those peaceful wars.
Además, no hay necesidad de derramar sangre.	Besides, there's no need for bloodshed.
Trata de evitar derramar sangre esta vez.	Try to avoid bloodshed this time.
No hay necesidad de derramar sangre aquí.	There's no need for bloodshed here.
No hay necesidad de derramar sangre entre nosotros.	No need for bloodshed between ourselves.
A veces, hay que derramar sangre para establecer la confianza.	Sometimes a little blood has to be spilled in order to establish trust.
Si no estamos aquí, se va a derramar sangre	I'm telling you, if we're not here, there will be bloodshed.
Pero esta vez, sin derramar sangre.	But this time, the blood we'll take.
Por qué a los hombres les gusta derramar sangre, preguntaste.	I remember you asked me why men are so fond... of bloodshed.
No querrás derramar sangre en esta nave tan limpia y bonita, ¿no?	You don't want to get blood all over this nice, clean shed, huh?
Digo que se va a derramar sangre.	I say blood will be spilled.
No tiene sentido derramar sangre.	There's no need for any pointless bloodshed here.
Deben hacerlo sin derramar sangre.	You must. And without bloodshed.
Manuel Valle fue declarado culpable de derramar sangre inocente --la de un agente de la policía, Luis Peña.	Manuel Valle was found guilty of shedding innocent blood—that of a police officer, Luis Peña.