derramar

A partir de hoy solo derramaremos la sangre de nuestros enemigos.	From this day forward we shed only the blood of our enemies.
De ahora en adelante... solo derramaremos la sangre de nuestros enemigos.	From this day forward we shed only the blood of our enemies.
Nosotros derramaremos muchas gracias sobre vosotros.	We will shower many graces on you all.
Derramaremos la sangre de tus enemigos como se ha derramado la de los nuestros.	We will spill the blood of your enemies as you have spilled the blood of ours.
Y ya que estáis en nuestras manos, derramaremos vuestra sangre en el suelo, u os someteréis a las condiciones que os he propuesto.	Now as ye are in our hands we will spill your blood upon the ground, or ye shall submit to the conditions which I have proposed.
Nos quiere decir que en ese camino nos cansaremos, derramaremos sudor, pero bienaventurados sean los que perseveren hasta el final.	He wants to tell us that, on this path, we will be tired, that we will sweat, fall and bleed, but happy are those who persevere until the end.
Derramaremos Gracias en abundancia sobre vosotros.	Graces in abundance We shower upon you.
Rezad, hijos Míos, mantened una constante vigilia de oración. Nosotros derramaremos muchas gracias sobre vosotros.	Pray, My children, keep a constant vigil of prayer. We will shower many graces on you all. We are always with you.
Cada gota de sudor que derramamos en el entrenamiento... es un litro de sangre menos que derramaremos en el campo de batalla.	Every drop of sweat we shed in training is a liter of blood in less on the battlefield.
Las derramaremos cuando finalmente veamos con nuestros propios ojos el maravilloso futuro que se nos ha preparado y nos demos cuenta lo poco que hicimos durante nuestra estancia en la Tierra para expresar nuestro agradecimiento a Aquel que nos lo preparó.	We'll shed them when we finally see with our own eyes the amazing future that's been prepared for us, and realize how little we did during our time on Earth to express our gratitude to the One who prepared it.