derivar

Muchas personas suprimen deriven de la irritación y la ira.	Many people suppress the resulting irritation and anger.
Quizás de aquí se deriven condiciones favorables para vosotros dos.	Perhaps it will result in favorable conditions for you both.
Tan solo una vez quisiera que me deriven algo fácil.	Just once I'd like to get sent something simple.
Es posible que lo deriven a un especialista para el diagnóstico.	You may be referred to a specialist for diagnosis.
Es posible que lo deriven a un cirujano para recibir tratamiento.	You may be referred to a surgeon for treatment.
Pero no existen restricciones que deriven necesariamente del Tratado de Asunción.	However, there are no restrictions which necessarily derive from the Treaty of Asuncion.
Ver si hay algunas conclusiones absurdas que se deriven de alguna afirmación.	See if there are any absurd conclusions that follow from an assertion.
Todos los costes que se deriven de tal apoyo son reembolsados al BCE.	All costs triggered by such support are reimbursed to the ECB.
Todos los costes que se deriven de tal apoyo son reembolsados al BCE.	All costs triggered by such support are reimbursed to the ECB.
Es posible que lo deriven a un especialista de la piel.	You may be referred to a skin specialist.
¿Es necesario que me deriven a un especialista?	Do I need to be referred to a specialist?
Le agradezco pero no me gusta que me deriven.	Thank you, but I don't like to switch.
Es posible que lo deriven a un especialista.	He or she may refer you to a specialist.
Es posible que lo deriven a un hematólogo, que se especializa en trastornos sanguíneos.	You may be referred to a hematologist who specializes in blood disorders.
Haré que te deriven a un neurólogo.	I'll transfer you to a neurologist.
Cambien o deriven hacia otro trabajo.	Change or shift to another form of work.
Pida que lo deriven con un dietista profesional para obtener ayuda más personalizada.	Ask for a referral to a registered dietitian for more personalized help.
Ni los derechos ni las obligaciones que se deriven de los certificados serán transferibles.	Neither the rights nor the obligations deriving from the certificates shall be transferable.
Las especificaciones son insignificantes al menos que se deriven de fuentes respetadas, fidedignas y objetivas.	Specifications are meaningless unless they are derived from respected, reliable, objective sources.
¿Y sabías que todos los ángeles no se destina exclusivamente deriven del cielo?	And did you know that all Angels are not exlusively deriven from Heaven?