derivar

Para que podamos hacer esto y no derivemos de eso.	So we can make that set and not derive from it.
Note: Pues frecuencia relativa tiene las propiedades más arriba, toda propiedad de probabilidad que derivemos aplique igualmente a frecuencia relativa.	Note: Since relative frequency has the above properties, all the properties of probability we will derive apply equally well to relative frequency.
Una vez concluida la evaluación de impacto les informaré de los resultados y de las conclusiones que derivemos de ella.	Upon conclusion of the impact assessment, I will report back to you on its results and the policy conclusions we draw from it.
Te sugiero que contactemos a tus padres les contemos lo que sucede y te derivemos a uno de nuestros tratamientos ambulatorios.	So, what I'm gonna suggest is that we contact your parents, let them know what's going on, and then we refer you to one of our outpatient services.
Los usuarios que no cuenten con un agente comercial o cuyo agente comercial no pueda ofrecerles el curso pueden ponerse en contacto con nosotros para que le derivemos a un socio adecuado.	Users who do not have a reseller or whose reseller does not provide training can contact us to be matched with an appropriate partner.
Sugiero que apaguemos todos los sistemas no esenciales, y derivemos todas las reservas de energía a los escudos.	I suggest we shut down all non-essential systems, devote every scrap of power to the shields.
Las fundaciones a las que le derivemos no son las únicas que pueden ayudarle.	The foundations we refer you to are not the only ones that might be able to help you.
Cualquier ganancia que derivemos al relacio narnos con la corriente del lila, habremos de perderla en nuestros intentos por medirla. Ese será el único resultado de nuestro análisis.	And whatever gain we have made by connecting with that flow of lila will be lost in our attempts to measure it; that will be the only consequence of our analysis.